山行
宋代 · 方岳
抒情 古诗词
亦笑卢仝屋数间，野猿皋鹤共跻攀。才登楼见一溪月，不出门行十里山。有兴自携残藁醉，无人得似老夫闲。樵青莫掩柴扉路，留与春风作往还。
译文
我也笑那卢仝只有几间破屋，与野猿、山鹤一起攀登。 刚登上楼就看见溪中映月，不出门却走了十里山路。 有兴致就自带残稿饮酒沉醉，没有人能像我这般清闲。 打柴的童子不要掩上柴门的路，留给春风自由地往来。
注释
【卢仝】唐代诗人，号玉川子，家境贫寒，曾作《示添丁》诗有‘数间破屋’之句。 【野猿皋鹤】野猿与山鹤，指山野中的动物。皋，水边高地。 【跻攀】攀登。 【一溪月】溪水中映照的月亮。 【残藁】残稿，指未完成的诗稿。藁，同‘稿’。 【樵青】打柴的童子。 【柴扉】柴门。 【春风】喻指自由自在的往来。
赏析
此诗通过描绘山居生活的闲适与自然之趣，表达了诗人超脱尘世、追求自由的心境。首句以卢仝自比，暗示清贫而自得其乐。中间两联写登楼见月、不出门而行山，虚实结合，展现心灵的自由。尾联以春风作伴，更显洒脱。艺术上运用白描与拟人，语言清新自然。据推测，方岳晚年隐居，此诗或作于此时，反映其淡泊名利、寄情山水的人生态度。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《山行》- 方岳 - 诗词大全
《山行》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析