送章监丞守广信
宋代 · 方岳
作者 古诗词
勇去何为者，寻盟少可人。雁声江国晓，梅蕊雪篱春。同舍谁如子，为州独有亲。月岩吟处碧，物物是吾仁。
译文
你毅然离去是为了什么？重温旧盟却少有知己。大雁的叫声在江国拂晓中回荡，梅花的花蕊在雪篱边透出春意。同僚中谁能像你这样？唯独你为官一方却有亲人相伴。月岩吟咏之处一片碧绿，世间万物都体现着你的仁爱。
注释
【章监丞】：章姓监丞，监丞为宋代国子监属官，掌学规等事。 【广信】：宋代信州，治所在今江西上饶，广信为其别称。 【勇去】：毅然离去。 【寻盟】：重温旧盟，指朋友间的约定。 【少可人】：少许可之人，即难得有知己。 【同舍】：同僚，指同在朝中任职。 【为州】：治理州郡，指章监丞出任广信守。 【月岩】：地名，在信州（今上饶）附近，为名胜。 【吾仁】：我之仁德，化用孟子“仁者爱人”之意。
赏析
此诗为送别之作，主题是赞美友人章监丞赴任广信守的仁德与亲情。首联以设问起笔，点明友人勇赴边远之地，却少有知己相送，暗含惜别之情。颔联以雁声、梅蕊描绘江国春晓之景，寓情于景，既写离别时令，又喻友人高洁品格。颈联对比同舍与为州，突出友人独有亲情相伴，既显其孝义，又暗含对朝廷用人重亲情的赞许。尾联以月岩之碧与万物之仁收束，化用儒家仁爱思想，将友人的治理比作仁政，境界开阔。全诗语言简淡，情感真挚，善用意象与典故，体现了方岳诗歌清雅含蓄的风格。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《送章监丞守广信》- 方岳 - 诗词大全
《送章监丞守广信》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析