次韵
宋代 · 方岳
作者 古诗词
久矣寒窗美曲肱，绝交书到短檠灯。向来问舍渔樵侣，肯作归堂粥饭僧。耕罢夕阳牛觳觫，睡残明月鹤鬅鬙。年来老懒力学相似，见兔何能便放鹰。
译文
长久以来在寒窗下以曲肱为美，绝交书送到短檠灯前。向来与渔樵为伴询问居所，怎肯回家做只吃粥饭的僧人。耕罢归来夕阳下牛儿颤抖，睡残明月中鹤羽散乱。近年来年老懒惰学习相似，见到兔子又怎能立即放鹰。
注释
【曲肱】弯曲手臂当枕头，语出《论语·述而》：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。”指安贫乐道。 【绝交书】指断绝交游的书信，典出嵇康《与山巨源绝交书》。 【短檠灯】矮灯架，贫寒之灯。 【问舍渔樵侣】与渔夫樵夫为伴，指隐居生活。 【归堂粥饭僧】回家做只吃粥饭的僧人，指无所作为的僧人。 【觳觫】恐惧颤抖貌，语出《孟子·梁惠王上》：“吾不忍其觳觫。”此处形容牛耕罢疲惫。 【鬅鬙】毛发散乱貌。 【见兔何能便放鹰】见兔放鹰，比喻时机成熟立即行动，此处反用，自嘲年老迟钝。
赏析
此诗为方岳次韵之作，主题表达隐居之志与自嘲年老。首联用典表明安贫乐道、断绝交游；颔联对比渔樵之乐与僧侣之闲，突出不愿庸碌；颈联以耕牛、睡鹤意象描绘田园生活，动静相生；尾联自嘲年老力衰，无法及时行动。艺术手法上多用典故与比喻，语言质朴而意蕴深远。据推测，方岳晚年隐居，此诗反映其淡泊心境与对世事的疏离感。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《次韵》- 方岳 - 诗词大全
《次韵》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析