湖山纪游
宋代 · 方岳
作者 古诗词
两山南北诗三百，付与秋风赵倚楼。忽忆老逋坟下路，梅花夜雪上孤舟。
译文
南高峰北高峰的山水间有无数诗篇，都交付给秋风中的赵倚楼那样的诗人。忽然想起林逋墓下的小路，梅花在夜雪中，我独自登上孤舟。
注释
【两山南北】指杭州西湖边的南高峰和北高峰，代指西湖山水。【诗三百】原指《诗经》，此处借指众多诗篇。【赵倚楼】指唐代诗人赵嘏，因其诗“长笛一声人倚楼”得名，此处借指诗才。【老逋】指北宋隐士林逋，字君复，谥号和靖先生，隐居西湖孤山，植梅养鹤。【坟下路】林逋墓在孤山，故称。【梅花夜雪】化用林逋“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”意境。
赏析
此诗为纪游之作，通过西湖山水与历史典故的融合，表达对隐逸生活的向往。前两句以“两山南北”与“诗三百”对举，暗含对前人诗作的追慕，而“付与秋风赵倚楼”则借赵嘏典故，自谦诗才不及。后两句笔锋陡转，由眼前景忆及林逋，以“梅花夜雪上孤舟”的意象，营造出清冷孤寂的意境，寄托了诗人超脱尘俗、归隐山林的情怀。全诗语言凝练，用典自然，虚实相生，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《湖山纪游》- 方岳 - 诗词大全
《湖山纪游》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析