石孙受命
宋代 · 方岳
作者 古诗词
圣泽如春雨露宽，弃遗犹不绝衣冠。万钉宝带翁无分，一幅花绫孙有官。得免白丁何啻足，亲曾黄甲不堪看。九经幸自澜翻熟，但守青灯雪屋寒。
译文
皇帝的恩泽如春雨般宽厚，像我这样被遗弃的人仍未断绝仕宦之念。万钉宝带的高官厚禄我无份，但一幅花绫官服却让孙子得了官职。能够免除白丁身份何止满足，但曾亲眼见过黄甲榜上自己的名字却不忍再看。九经幸好已经熟读如澜翻，但只能守着青灯雪屋忍受寒冷。
注释
【圣泽】：皇帝的恩泽。【弃遗】：被遗弃的人才，此处指诗人自己。【绝衣冠】：断绝仕宦，衣冠指士大夫。【万钉宝带】：饰有万钉的宝带，高官服饰。【翁无分】：老人（诗人自称）无份。【花绫】：有花纹的绫罗，官服材料。【白丁】：无官职的平民。【黄甲】：进士及第者的名单，用黄纸书写。【九经】：儒家九部经典。【青灯雪屋】：寒窗苦读的象征。
赏析
此诗为方岳晚年所作，表达了对皇恩的感激与自身仕途坎坷的复杂情感。首联以圣泽如雨起兴，暗含感恩，但“弃遗”一词又透露出被冷落的无奈。颔联对比自身无份与孙辈得官，既有欣慰也有自嘲。颈联“得免白丁”看似满足，实则“亲曾黄甲”一句揭示诗人曾中进士却未得显达的遗憾。尾联以苦读自勉，却难掩寒窗寂寞。全诗语言质朴，情感深沉，通过对比与反衬，展现了诗人对家族荣辱的关切及个人命运的感慨。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《石孙受命》- 方岳 - 诗词大全
《石孙受命》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析