用吕宗卿山亭韵
宋代 · 方岳
作者 古诗词
约住山云倚断栏，云如秋薄与山环。为山醉矣无山句，山不负予予负山。
译文
挽留住山间的云雾，我倚靠在残缺的栏杆上， 云雾如秋日般淡薄，与环绕的山峦相依。 我为山景陶醉，却没有写出吟咏山的诗句， 山没有辜负我，是我辜负了山。
注释
【约住】拦住，挽留。 【山云】山间的云雾。 【断栏】残缺的栏杆，指诗人凭靠之处。 【云如秋薄】云像秋天一样淡薄。秋薄：秋日天空高远，云层稀薄。 【山环】山峦环绕。 【为山醉矣】为山景而陶醉。 【无山句】没有吟咏山的诗句。 【山不负予予负山】山没有辜负我，我却辜负了山。意为未能写出好诗来回报山景。
赏析
此诗通过人与山的对话，表达了诗人对自然美景的沉醉与未能以诗相酬的愧疚。首句“约住山云”以拟人手法赋予云以主动性，次句“云如秋薄”比喻精妙，写出秋云之淡远。后两句直抒胸臆，“山不负予”与“予负山”形成对比，凸显诗人对自身创作不足的遗憾。全诗语言简练，意境空灵，体现了方岳诗歌中常见的自然情怀与自省意识。据推测，此诗为方岳隐居或游历期间所作，反映其寄情山水、追求诗艺完美的心理。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《用吕宗卿山亭韵》- 方岳 - 诗词大全
《用吕宗卿山亭韵》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析