书璨相公梅卷
宋代 · 方岳
作者 古诗词
一梢两梢晓滩月，三花五花暮江雪。春风到手眼生寒，烟水村深有茅𫈵。
译文
一两枝梅梢映着拂晓滩头的月色，三四朵梅花如傍晚江上的飞雪。春风拂面时眼中却生出寒意，烟雾笼罩的村落深处有间茅草屋。
注释
【璨相公】：指贾似道，字师宪，号秋壑，南宋末年权相，封卫国公，后贬死。方岳曾为其幕僚，此诗为题咏贾似道所藏梅花画卷之作。 【梅卷】：绘有梅花的画卷。 【一梢两梢】：指梅枝稀疏，一两枝。 【晓滩月】：拂晓时滩头月色，喻梅花清冷之态。 【三花五花】：梅花三两朵。 【暮江雪】：傍晚江上雪景，喻梅花洁白。 【春风到手】：指春风拂面，此处双关，暗喻贾似道权势如春风。 【眼生寒】：眼中生出寒意，谓梅花清冷，亦暗含对权贵的疏离感。 【烟水村深】：烟雾笼罩的水边村落深处。 【茅𫈵】：茅草屋，指简陋的居所。
赏析
此诗为题画之作，表面咏梅，实则借梅喻人，暗含对权相贾似道的讽谏。首二句以“晓滩月”“暮江雪”状梅之清冷高洁，意象空灵；后二句“春风到手”双关，既写春风拂梅，又暗指贾似道权势熏天，而“眼生寒”则透出诗人内心的疏离与冷峻，末句“烟水村深有茅𫈵”以隐逸之境收束，暗示归隐之志。全诗含蓄蕴藉，托物言志，体现了方岳作为江湖派诗人清峭冷峻的风格。【据推测】此诗作于方岳任贾似道幕僚期间，对贾的骄奢有所不满，故借梅花清寒之态寄寓讽谏。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《书璨相公梅卷》- 方岳 - 诗词大全
《书璨相公梅卷》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析