碧岩子作诗为小儿求纹褓戏作三绝 其一
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
近来闻道得明珠，丹凤今年第几雏。会遣梦中分赤锦，不妨衣上有天吴。
译文
近来听说你得到了一颗明珠（指儿子），丹凤今年是第几只幼雏？我会在梦中分给你红色锦缎，不妨让衣服上绣有天吴图案。
注释
【明珠】：比喻珍贵的儿子或才华出众的孩子。 【丹凤】：传说中红色的凤凰，常喻指贤才或吉祥之兆。此处可能指诗人或友人家中。 【第几雏】：第几只幼凤，喻指第几个儿子。 【赤锦】：红色锦缎，此处指小儿襁褓或衣物。 【天吴】：古代传说中的水神，虎身人面，八首八足八尾，青黄色。此处指衣物上的图案。
赏析
此诗为周紫芝戏作，祝贺友人生子。首句以“明珠”喻新生儿，表达珍视之情；次句以“丹凤雏”喻其子，暗含吉祥与才华之祝。后两句以“分赤锦”和“衣有天吴”的戏谑口吻，写诗人愿赠予襁褓衣物，既显亲密，又带幽默。全诗用典巧妙，语言轻松，体现了宋代文人间的谐谑与温情。据推测，此诗作于周紫芝与友人交往期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《碧岩子作诗为小儿求纹褓戏作三绝 其一》- 周紫芝 - 诗词大全
《碧岩子作诗为小儿求纹褓戏作三绝 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析