公无渡河
宋代 · 周紫芝
词牌 古诗词
清江漫漫日夜流，江边无风人自愁。冯夷击鼓河伯怒，蛟龙掉尾鱼吞舟。人生一死亦难处，何不相从听媪语。公无渡河公自苦，人心险过山嵯峨，豺狼当路君奈何。劝君收泪且勿歌，世间平地多风波。
译文
清澈的江水日夜不停地流淌，江边无风，人却自生愁绪。河神冯夷击鼓，河伯发怒，蛟龙摆尾，鱼吞舟船。人生一死尚且难以处置，何不听从老妇的劝告？您不要渡河，您自讨苦吃，人心险恶超过高峻的山峰，豺狼当道，您能奈何？劝您收起眼泪暂且不要歌唱，世间平地也多有风波。
注释
【公无渡河】：乐府古题，又名《箜篌引》，源自朝鲜津卒霍里子高妻丽玉所作，讲述一白发狂夫渡河溺死的故事。 【冯夷】：河神名，即河伯。《庄子·秋水》有“冯夷得之，以游大川”。 【河伯】：黄河之神，名冯夷。 【蛟龙】：古代传说中能兴风作浪的龙类。 【媪语】：老妇之言，此处指《公无渡河》原故事中老妇劝诫之语。 【豺狼当路】：比喻奸佞当道，语出《后汉书·张纲传》“豺狼当路，安问狐狸”。
赏析
此诗借乐府古题《公无渡河》抒发对世道险恶的感慨。周紫芝生活在南北宋之交，社会动荡，人心险恶。诗中“冯夷击鼓”“蛟龙掉尾”等意象渲染出自然与社会的凶险，而“人心险过山嵯峨”“豺狼当路”则直指人间奸佞当道。末句“世间平地多风波”以反讽手法，揭示即使看似平静之处也暗藏危机。全诗以劝诫口吻，将个人命运与时代悲剧结合，情感沉郁，语言质朴而有力。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《公无渡河》- 周紫芝 - 诗词大全
《公无渡河》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析