时

时宰生日诗五首其四

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

种木当培根，疏流必深源。尝闻活万夫，报在子与孙。只今父子懿，同拱羲皇尊。文方班马富，业与皋夔伦。奕奕两貂蝉，煌煌一朱门。圣道家所传，兰树俱有闻。韦氏守一经，事业不足论。金张夸富贵，盛德无遗芬。父师固难量，有功在元元。为公祝遐寿，千载同风云。

译文

种植树木应当培育其根，疏通水流必须深挖源头。曾听说救活万人的人，其善报会体现在子孙身上。如今父子品德美好，共同拱卫皇帝。文采比班固、司马迁更丰富，功业与皋陶、夔等同。光彩闪耀的两位高官，显赫的一座朱门。圣人之道是家传，芝兰玉树都有名声。韦氏只守一经，其事业不值得称道。金张两家夸耀富贵，但盛德没有遗留芬芳。父师本来难以估量，他们对百姓有功。为您祝愿长寿，千年间与风云同在。

注释

【种木当培根，疏流必深源】比喻做事要抓住根本，培根、深源指打好基础。【活万夫】救活万人，语出《史记·淮阴侯列传》‘活万人者，子孙必有封’。【报在子与孙】指善行会回报在子孙身上。【父子懿】指父子品德美好，可能指时宰及其父。【羲皇尊】指伏羲氏，上古圣王，此处喻指皇帝。【文方班马富】文章可与班固、司马迁媲美，班马指班固和司马迁。【业与皋夔伦】功业可与皋陶、夔比肩，皋夔是舜时贤臣。【奕奕两貂蝉】‘奕奕’形容光彩闪耀，‘两貂蝉’指汉代侍中冠饰貂尾蝉文，代指高官。【煌煌一朱门】‘煌煌’形容显赫，‘朱门’指贵族府第。【圣道家所传】圣人之道为家传。【兰树俱有闻】‘兰树’喻子弟优秀，如芝兰玉树。【韦氏守一经】指西汉韦贤父子以经术传家，韦贤号称‘遗子黄金满籝，不如一经’。【事业不足论】意为韦氏的事业不值得称道，反衬时宰功业更大。【金张夸富贵】指西汉金日䃅、张安世家族累世富贵。【盛德无遗芬】‘遗芬’指遗留的芳名，意为金张虽富贵但无盛德流传。【父师固难量】‘父师’指时宰父子，‘难量’指难以估量。【元元】指百姓。【祝遐寿】祝愿长寿。【千载同风云】千年间与风云同在，喻功业长存。

赏析

此诗为周紫芝为时宰（当朝宰相）生日所作颂诗。主题上，通过赞美时宰父子功业、文才与德政，表达对其长寿与功业长存的祝愿。艺术手法上，多用典故与对比：以‘种木培根’、‘疏流深源’起兴，强调根本；以班马、皋夔比其文才功业；以韦氏、金张反衬其盛德。情感表达上，颂扬得体，但作为应制之作，不免有溢美之词。周紫芝生于南北宋之交，此诗【据推测】作于南宋初期，时宰可能指秦桧（周紫芝曾依附秦桧），但诗中未明指，故存疑。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品