题吕节夫园亭十一首 其六 藤洞
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
云山渺无何，地胜馀草木。苍藤饱风霜，夭矫作岩谷。幽香出空洞，清樾交翠麓。想时携客来，班荆对棋局。
译文
云雾缭绕的山峦渺远而无所见，风景优美之地草木繁多。苍老的藤蔓饱经风霜，屈伸自如地盘曲在岩谷间。清幽的香气从藤洞中飘出，清凉的树荫与青翠的山麓交错。设想当时携友而来，铺开荆条席地而坐，相对下棋。
注释
【云山渺无何】云山：云雾缭绕的山。渺无何：渺远而无所见，形容山势高远。【地胜馀草木】地胜：风景优美之地。馀：多。【苍藤饱风霜】苍藤：苍老的藤蔓。饱风霜：经历风霜，形容藤蔓古老坚韧。【夭矫作岩谷】夭矫：屈伸自如的样子，形容藤蔓盘曲如龙蛇。【幽香出空洞】幽香：清幽的香气。空洞：指藤洞内部。【清樾交翠麓】清樾：清凉的树荫。翠麓：青翠的山脚。【想时携客来】想时：设想当时。【班荆对棋局】班荆：铺开荆条席地而坐。典出《左传·襄公二十六年》：“班荆相与食，而言复故。”后指朋友相遇，共坐谈心。对棋局：下棋。
赏析
此诗为周紫芝题咏吕节夫园亭之作，描绘藤洞之景，寄寓闲适雅趣。首联以“云山渺无何”营造空灵氛围，次联“苍藤饱风霜，夭矫作岩谷”以拟人手法写藤之苍劲，暗含岁月沉淀。后两联由景及人，“幽香”“清樾”烘托幽静，尾联“班荆对棋局”用典，点出友人相聚之乐，体现宋代文人园林雅集之趣。全诗语言简淡，意境清幽，寓情于景，展现了诗人对自然与友情的珍视。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《题吕节夫园亭十一首 其六 藤洞》- 周紫芝 - 诗词大全
《题吕节夫园亭十一首 其六 藤洞》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析