减字木兰花 其二 内子生日
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
蓬莱三岛。上有青青千岁草。玉佩烟鬟。来作人间一笑欢。麻姑行酒。萼绿华歌清韵袅。玉秀兰芳。醉舞东风彩袖长。
译文
蓬莱三座仙山，上面生长着青青的千年仙草。她佩戴玉佩，发髻如烟，来到人间，博得一笑欢欣。麻姑斟酒劝饮，萼绿华歌声清越悠扬。她玉貌如花，兰心蕙质，在东风中醉舞，彩袖飘飘。
注释
【蓬莱三岛】：古代传说中东海中的三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲，为神仙居所。 【青青千岁草】：指传说中的仙草，象征长寿。 【玉佩烟鬟】：玉佩，玉制佩饰；烟鬟，形容女子发髻如烟云般美丽。 【麻姑行酒】：麻姑，神话中的仙女，传说曾三次见沧海变桑田，常为仙人斟酒。 【萼绿华】：道教女仙名，传说为九嶷山得道女子，常以歌声悦人。 【玉秀兰芳】：形容女子容貌如玉，气质如兰。
赏析
这首词是为妻子生日而作，以仙家意象比喻妻子，表达赞美与祝福。上片以蓬莱仙草、仙女下凡喻妻子之高贵与美好，下片以麻姑、萼绿华等仙真陪衬，烘托宴饮之乐。末句“醉舞东风彩袖长”以动态画面收束，展现妻子舞姿之飘逸。全词想象瑰丽，辞藻华美，情感真挚，体现了宋代寿词中常见的仙道色彩与生活情趣。周紫芝词风清丽婉约，此作亦不例外。【据推测】此词作于作者晚年，妻子寿辰之际，借仙家典故寄寓白头偕老之愿。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《减字木兰花 其二 内子生日》- 周紫芝 - 诗词大全
《减字木兰花 其二 内子生日》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析