督耨词
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
十里一候五里置，渡海梯山来万里。赐入长安卿相家，夜暖金猊香彻髓。琼香入骨作晓酲，斗帐烧烟隔秋水。青娥添火窗欲明，红锦薰衣人未起。梅花不用波律来，零藿何劳香传记。兰闺半掩春昼长，参差吹竹罗红妆。令君一去三日香，更遣小儿缝紫囊。夜来宾客满高堂，谁家有女嫁韩郎。
译文
十里设一候，五里设一置，香料翻山渡海从万里之外运来。进献给长安的卿相之家，夜晚金猊香炉中燃香，香气透入骨髓。琼玉般的香气沁入骨髓，清晨仍如酒醉未醒，斗帐中烟雾缭绕，隔着秋水。青娥添火，窗外将明，红锦熏衣，人尚未起。梅花不需要波律香来增添，零藿又何劳香谱记载。兰闺半掩，春昼漫长，排箫声参差，罗衣红妆。荀令君一去，衣香三日不散，更让小儿缝制紫色香囊。夜晚宾客满堂，谁家有女能嫁给韩寿那样的郎君。
注释
【督耨词】：督，督促；耨，除草。此诗题意为督促除草之歌，但内容实为咏香。 【十里一候五里置】：古代驿站制度，十里设一候，五里设一置，形容道路遥远。 【渡海梯山】：翻山越海，形容路途艰险。 【金猊】：金属制成的狻猊形香炉，狻猊为传说中龙生九子之一，喜烟火。 【琼香】：形容香气如美玉般珍贵。 【晓酲】：晨起酒醉未醒。酲，酒醉。 【斗帐】：小帐，形如覆斗。 【波律】：即婆律，龙脑香的一种，产自苏门答腊等地。 【零藿】：零陵香与藿香，均为香料。 【兰闺】：女子居室的美称。 【参差吹竹】：参差，指排箫；吹竹，吹奏管乐器。 【令君】：指荀彧，字文若，东汉末年政治家，曾任尚书令，人称荀令君。传说其衣带生香，三日不散。 【紫囊】：紫色香囊。 【韩郎】：指韩寿，西晋人，与贾充之女私通，贾女以西域奇香赠之，贾充闻香而知其事。
赏析
此诗题为《督耨词》，但内容实为咏香，借香料之珍贵与香气之持久，讽刺权贵之奢靡。首四句写香料来之不易，从万里外运入长安卿相之家，暗含对统治阶级穷奢极欲的批评。中间六句以细腻笔触描写香气的浓郁与熏香的场景，如“琼香入骨作晓酲”、“斗帐烧烟隔秋水”，意象华美而略带慵懒。后六句用荀彧、韩寿典故，以“令君一去三日香”与“谁家有女嫁韩郎”收束，既赞美香气的持久，又暗讽权贵之家的风流韵事。全诗铺陈渲染，辞藻华丽，但主题隐晦，【据推测】可能作于北宋末年，时局动荡，诗人借古讽今，表达对奢靡世风的忧虑。艺术上多用对仗与典故，风格近于李商隐的无题诗。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《督耨词》- 周紫芝 - 诗词大全
《督耨词》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析