次韵道卿残腊步游林薮草木渐有生意三首 其一
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
抱病岁忽杪，杜门谁复来。感子阳春句，为嘘寒谷荄。君才那易得，辞华陋邹枚。草木不足羡，云衢路当开。春意私节物，荣枯竟何哉。封侯与裂土，且当付舆台。
译文
抱病在身，一年忽然到了尽头，闭门不出，还有谁来探望？感谢你送来阳春般的诗句，为我吹暖了寒谷中的草根。你的才华岂是容易得到的，文辞华美让邹阳、枚乘都显得浅陋。草木不值得羡慕，通往云衢的道路应当开启。春意偏爱季节景物，但荣枯究竟由谁决定？封侯和裂土这样的事，暂且交给那些仆役之辈吧。
注释
【岁忽杪】：年末。杪，末尾。 【杜门】：闭门不出。 【阳春句】：指友人赠诗，如阳春般温暖。阳春，喻温暖或佳作。 【寒谷荄】：寒谷中的草根。荄，草根。典出《汉书·律历志》‘寒谷生黍’，喻困境中得生机。 【辞华陋邹枚】：文辞华美使邹阳、枚乘逊色。邹枚，西汉辞赋家邹阳、枚乘。 【云衢】：云路，喻仕途或高位。 【私节物】：偏爱季节景物。私，偏私。 【荣枯】：草木盛衰，喻人生得失。 【封侯与裂土】：封侯爵、分封土地。 【舆台】：古代十等人中舆、台为低贱者，泛指仆役。
赏析
此诗为周紫芝次韵友人残腊游林薮之作。首联写病中岁末闭门独处，透出孤寂；颔联感激友人赠诗如春风化寒，以‘寒谷荄’自喻困顿，表达对友情的珍视。颈联盛赞友人才华，反用‘邹枚’典故，暗含对自身文才的自信。尾联转向议论，以‘荣枯’无常、‘封侯裂土’付舆台，抒发对功名富贵的淡泊，体现宋代文人重气节、轻利禄的倾向。全诗由感怀至议论，层层递进，用典贴切，情感真挚而豁达。据推测，此诗作于周紫芝晚年，其时他历经仕途坎坷，故诗中多超然之语。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《次韵道卿残腊步游林薮草木渐有生意三首 其一》- 周紫芝 - 诗词大全
《次韵道卿残腊步游林薮草木渐有生意三首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析