次

次韵伯尹晚游松林寺

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

詹侯学古淡，胸次无炎冷。高情屏嗜好，邃宇极深静。清心乐幽禅，世外得佳境。静悟已闻法，踊跃更深省。应复嗤卫侯，耄期犹自警。能事两禅师，句法颇清颖。无谁可悟言，举世我独醒。故来追若人，两耳静蛙黾。我生尘埃中，况迫桑榆景。安得薝卜林，婆娑共清影。君今富春秋，器业窥魏丙。兹游慎无厌，流光不俄顷。恐未免簪缨，问道勤造请。

译文

詹侯学习古人的淡泊，胸中没有世俗的冷暖。高尚的情操摒弃了嗜好，深邃的屋宇极为幽静。清静的心喜爱幽静的禅修，在尘世之外得到佳境。在静中领悟已听闻佛法，内心激动更加深入反省。应该还会嘲笑卫武公，到了老年还自我警醒。能事奉两位禅师，诗句的章法颇为清新颖异。没有谁可以交谈领悟，全世间只有我清醒。所以来追寻这样的人，两耳静听没有蛙鸣。我生在尘埃之中，何况迫近晚年时光。怎能得到薝卜林，一起徘徊在清影中。你现在年富力强，才能功业可企及魏相、丙吉。这次游玩不要厌倦，时光流逝不片刻。恐怕不免要入仕为官，问道要勤于登门请教。

注释

【詹侯】：指詹伯尹，周紫芝友人，生平不详。【学古淡】：学习古人的淡泊心境。【胸次】：胸中，胸怀。【炎冷】：指世俗的冷暖炎凉。【邃宇】：深邃的屋宇，指寺庙。【幽禅】：幽静的禅修。【静悟】：在静中领悟禅理。【闻法】：听闻佛法。【踊跃】：指内心激动，有所感悟。【更深省】：进一步反省。【卫侯】：指卫武公，春秋时卫国国君，年九十五仍自警，作《抑》诗。【耄期】：老年，八九十岁。【两禅师】：指诗中提到的两位禅师，具体不详。【句法】：诗句的章法。【清颖】：清新颖异。【悟言】：交谈领悟。【举世我独醒】：化用屈原《渔父》“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”。【蛙黾】：蛙类，比喻喧嚣之声。【桑榆景】：日落时余光在桑榆之间，比喻晚年。【薝卜林】：薝卜，栀子花，借指佛寺或清净之地。【婆娑】：盘旋起舞，此处指徘徊、流连。【富春秋】：年富力强。【器业】：才能与功业。【窥魏丙】：魏丙，指魏相和丙吉，西汉名相。窥，企及。【簪缨】：官员的冠饰，代指仕宦。【造请】：登门请教。

赏析

此诗为周紫芝次韵友人詹伯尹之作，主题是赞美友人超脱世俗、潜心禅修的高洁情怀，并抒发自身对清净境界的向往。艺术上，诗人运用对比手法，以“炎冷”与“古淡”、“蛙黾”与“静悟”相对照，突出禅境的宁静。诗中化用屈原“举世皆浊我独醒”之句，表达孤高自许。结尾劝友人珍惜时光，勤于问道，暗含对仕途的无奈。全诗语言清雅，意境幽深，体现了宋代文人融禅入诗的特点。据推测，此诗作于周紫芝晚年，诗中“桑榆景”可证。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品