次

次韵端若再惠长句

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

功名本是儿时事，过是悬知终少味。向来欲度骅骝前，无命能居百僚底。未容晚辈识风流，顿遣前贤隔生死。党狱十年犹未开，谗口嚣嚣苦相訾。且将皮里著阳秋，敢复眼前分浊泚。颜之厚矣终自羞，论少卑之人亦否。路逢俗士呼与言，公独未知其趣耳。无人为吊楚客魂，谁肯更作将军地。此心此语只自知，闻君足音惊且喜。词倾三峡颇壮观，气吞云梦真奇伟。时从雾豹得一斑，行看飞黄日千里。如君人物尚淹留，此事宁非肉食鄙。枘方虽自与凿乖，瓶竭那知是罍耻。一生恨未识荆州，万事政须咨伯始。忘形已自到尔汝，论事何妨杂嘲戏。人生一笑不易得，莫遣征航有归意。

译文

功名本是儿时的事情，过了那个年纪终究觉得无味。向来想要超越骏马之前，却没有命运能居于百官之末。未容晚辈认识我的风流，顿时让前贤生死相隔。党狱十年还未解开，谗言喧嚣苦苦相诋毁。暂且将褒贬藏在心里，怎敢再在眼前分辨清浊。脸皮厚了终究自己羞愧，议论浅薄之人也不认可。路上遇到俗士招呼说话，您独不知其中的趣味。无人为楚客之魂吊唁，谁肯再作将军的境地。此心此语只有自己知道，听到您的脚步声又惊又喜。文辞如三峡倾泻颇为壮观，气吞云梦真是奇伟。时从雾豹得见一斑，眼看飞黄腾达日行千里。像您这样的人物尚且滞留，此事难道不是肉食者鄙陋。方榫头虽与圆凿相违，瓶竭了哪知是罍的耻辱。一生遗憾未结识荆州，万事正需咨询伯始。忘形已到你我相称，论事何妨夹杂嘲戏。人生一笑不容易得到，莫让远行的船有归意。

注释

【次韵】：和诗，依原诗韵脚作诗。【端若】：周紫芝友人，生平不详。【再惠长句】：再次赠予长诗。【骅骝】：良马，喻杰出人才。【百僚底】：百官之末，指官职低微。【党狱】：指北宋末年的党争之祸，如元祐党籍等。【谗口嚣嚣】：众口谗毁，喧嚣不止。【皮里著阳秋】：表面不评论，内心有褒贬。阳秋即春秋，指褒贬。【浊泚】：清浊，指是非。【颜之厚矣】：语出《尚书·五子之歌》：“颜厚有忸怩。”指厚颜无耻。【论少卑之人亦否】：语出《论语·子罕》：“子曰：‘吾少也贱，故多能鄙事。’”此处反用，指议论浅薄之人亦不认可。【楚客魂】：指屈原，喻被放逐的贤士。【将军地】：指李广，喻不得志的将领。【足音】：脚步声，喻友人到来。《庄子·徐无鬼》：“闻人足音跫然而喜矣。” 【词倾三峡】：文辞如三峡之水倾泻，形容文思奔涌。【气吞云梦】：气势能吞没云梦泽，形容气概宏大。【雾豹】：喻隐伏的贤才，典出《列女传·贤明》。【飞黄】：神马，喻迅速升迁。【肉食鄙】：语出《左传·庄公十年》：“肉食者鄙，未能远谋。”指居高位者鄙陋。【枘方凿乖】：方榫头与圆孔不合，喻性格不合。【瓶竭罍耻】：语出《诗经·小雅·蓼莪》：“瓶之罄矣，维罍之耻。”喻未能尽责而羞愧。【识荆州】：指结识韩朝宗，典出李白《与韩荆州书》。【咨伯始】：咨询于伯始，伯始为东汉胡广字，喻请教贤者。【忘形】：不拘形迹。【尔汝】：亲密无间的称呼。【征航】：远行的船。

赏析

此诗为周紫芝酬答友人端若之作。诗中抒发了对功名淡泊、仕途坎坷的感慨，以及对党争迫害的愤懑。艺术上，用典丰富而贴切，如“骅骝”、“党狱”、“楚客魂”等，增强了历史厚重感。情感表达上，既有对自身遭遇的无奈，又有对友人赏识的欣喜，结尾“莫遣征航有归意”更显珍重之情。据推测，此诗作于北宋末年至南宋初年，周紫芝因党争牵连，仕途不顺，故诗中多愤激之语。全诗气势奔放，语言雄健，体现了宋诗议论化、散文化的特点。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品