送

送王天民归双泉

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

旧闻双泉居，缥渺在寥廓。仙人上丛霄，遗甃结飞阁。广庭三百步，一木可四角。刀圭分苍虬，鳞鬣自皴错。至今风雨枝，疑有孤栖鹤。王郎吹玉箫，飞凫下双𪨗。时乘三峰云，来绕月城脚。人生多乖离，未践绣水约。知心念独君，时来慰牢落。我欲从之游，何当解羁缚。

译文

从前听说双泉居，隐约高远在空阔之处。仙人飞升上高空，遗留的井壁建起高阁。宽广的庭院三百步，一棵树就能占据四角。丹药分给苍龙，龙鳞龙须自然皴错。至今风雨中的树枝，怀疑有孤鹤栖息。王郎吹着玉箫，穿着飞凫鞋双𪨗下降。时常乘着三峰之云，来环绕月城脚下。人生多分离，未能践行绣水之约。知心只念你一人，时常来慰藉我的孤寂。我想跟随你同游，何时能解开束缚。

注释

【双泉】地名，指双泉居，可能为道士或隐士居所。【缥渺】隐约、高远貌。【寥廓】空旷深远。【丛霄】指高空，道教中常指仙境。【遗甃】遗留的井壁，甃指砖砌的井壁。【飞阁】高耸的楼阁。【刀圭】古代量取药末的器具，后借指丹药或修炼。【苍虬】青龙，此处形容松柏枝干如龙。【鳞鬣】龙鳞和龙须，形容松树皮和松针。【孤栖鹤】孤鹤，常喻隐士或高洁之士。【王郎】指王天民，诗人朋友。【飞凫】飞凫鞋，典出《后汉书·方术传》中王乔飞凫的故事，喻指仙游。【双𪨗】双鞋，𪨗为草鞋。【三峰】指华山三峰，或泛指仙山。【月城】地名，或指月城山，在何处不详。【绣水】地名，指绣水，可能为双泉附近之水。【牢落】孤寂、无聊。

赏析

此诗为送别之作，借双泉居的仙境意象，表达对友人王天民高洁品格的赞美和对其归隐生活的向往。诗中运用道教典故和仙游意象，如“仙人上丛霄”、“飞凫下双𪨗”，营造缥缈超逸的氛围。艺术手法上，以景寓情，通过“双泉”、“孤鹤”、“风雨枝”等意象，烘托出离别的孤寂与对自由的渴望。情感表达含蓄深沉，末句“何当解羁缚”直抒胸臆，流露出诗人对现实束缚的无奈与对隐逸生活的向往。周紫芝身处南宋乱世，其诗常含隐逸之思，此作【据推测】可能作于其仕途不顺或晚年时期。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品