题张元明四鬼捕懒龙图
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
五月江南地无黍，帝遣雷师下行雨。百神受职群龙奔，一龙藏头翳玄云。雷师奋虬叱四鬼，拽取老龙朝帝阍。张侯直气不可屈，云间睥睨旁怒嗔。归来面壁聊一吐，画作新图走儿女。潜虬怕死不肯行，夜叉飞天发毛竖。人间空笑虎头痴，笔底风云遽如许。今年雨足年亦丰，蜥蜴蝘蜓俱论功。龙方下避千里赤，疾雷破柱颂天公。天公有令那得尔，寄语痴龙莫辞死。
译文
五月江南土地干旱没有黍禾，天帝派遣雷师下行降雨。百神各司其职群龙奔走，一条龙藏头躲在乌云中。雷师奋起虬龙叱令四鬼，拽取老龙朝见天帝的宫门。张侯正直之气不可屈服，在云间斜视旁怒而嗔。归来后面对墙壁聊且一吐，画作新图让儿女奔走观看。潜伏的虬龙怕死不肯前行，夜叉飞天毛发竖起。人间空笑顾恺之痴，笔底风云竟然如此。今年雨水充足年成也丰收，蜥蜴壁虎都论功。龙方才下避千里赤地，疾雷破柱颂扬天公。天公有令哪能如此，寄语痴龙不要怕死。
注释
【张元明】：宋代画家，生平不详，善画龙。 【四鬼捕懒龙图】：画作名，描绘四鬼捕捉懒龙的情景。 【雷师】：神话中掌管雷雨的神。 【翳玄云】：遮蔽在乌云中。翳，遮蔽；玄云，黑云。 【虬】：传说中的无角龙，此处指雷师所驾之龙。 【帝阍】：天帝的宫门。阍，守门人。 【张侯】：指张元明，侯为尊称。 【睥睨】：斜视，表示傲视或愤怒。 【虎头痴】：指东晋画家顾恺之，小字虎头，人称“三绝”（才绝、画绝、痴绝），此处借指张元明。 【蜥蜴蝘蜓】：蜥蜴和蝘蜓（壁虎），古代传说中能求雨的小动物。 【千里赤】：干旱导致土地寸草不生，赤地千里。
赏析
此诗为题画诗，借画中四鬼捕懒龙的故事，讽刺现实中逃避职责的官员。首段描绘雷师奉帝命降雨，而一龙藏头偷懒，被四鬼拽出，暗喻官吏失职。中段转写张元明作画，以顾恺之典故赞其画艺高超，笔底风云生动。末段以今年雨足丰收，蜥蜴论功，反衬懒龙逃避责任，最后以天公之令告诫痴龙莫辞死，寓意深刻。全诗想象奇特，语言生动，将神话与现实结合，既有画意又含讽喻。周紫芝生活于两宋之交，此诗【据推测】可能借题画抒发对时政的不满，讽刺官员怠惰。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《题张元明四鬼捕懒龙图》- 周紫芝 - 诗词大全
《题张元明四鬼捕懒龙图》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析