演

演师跳珠泉

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

阿𡡉事穷奢，供亿在寰宇。云锦张风帆，明珠溅飞雨。须臾就变灭，庆吊只仰俯。何如西山泉，迸石互吞吐。寻源上层巅，流脉下深坞。散作跳空珠，累累不堪数。虽无千金赏，玉漱罗堂庑。道人得摩尼，夜光还合浦。不知方外士，得失两安取。此意谁复知，寒流自千古。

译文

隋炀帝穷奢极欲，在天下大肆供给。船帆如云锦般铺张，明珠如飞雨般抛洒。顷刻间一切都幻灭，庆贺与吊丧只在俯仰之间。怎比得上西山的泉水，在岩石间迸溅吞吐。寻源直到山顶，水流向下流入深坞。散作跳空的珍珠，累累数不胜数。虽然没有千金的赏赐，如玉的漱石之声罗列在堂庑。道人得到了摩尼宝珠，夜光还归于合浦。不知方外之士，得失两者如何取舍。此意谁还能理解，寒泉独自流淌千古。

注释

【阿𡉈】即阿𡉈，指隋炀帝杨广，其小字阿𡉈，史载其穷奢极欲。【供亿】供给，指供应大量物资。【云锦张风帆】形容隋炀帝南巡时船队华丽，如云锦般铺张。【明珠溅飞雨】指隋炀帝游幸时挥霍无度，明珠如雨般抛洒。【庆吊只仰俯】庆贺与吊丧只在俯仰之间，喻世事无常。【西山泉】指诗题中的跳珠泉，位于西山。【迸石互吞吐】泉水在岩石间迸溅，相互吞吐。【玉漱】指泉水漱石如玉。【罗堂庑】罗列于堂屋廊庑之间。【摩尼】梵语，意为宝珠，此处喻指泉水如摩尼宝珠。【夜光还合浦】用“合浦还珠”典故，喻宝物失而复得。【方外士】指超然世外之人，如道人。

赏析

此诗以对比手法，将隋炀帝的穷奢极欲与西山泉水的清幽永恒相对照，讽喻世俗荣华之短暂，赞美自然山水之恒久。艺术上，前六句铺陈隋炀帝的奢靡与幻灭，后十二句转而描绘跳珠泉的灵动与超然，转折自然。末四句引入道人、方外士，深化哲理思考，表达对超脱得失的向往。周紫芝身处南宋，历经战乱，【据推测】此诗可能借古讽今，暗含对当时统治者的规劝。全诗语言凝练，意象鲜明，以泉喻道，含蓄隽永。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品