题

题王摩诘画袁邵公卧雪图

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

东京数人物，矫矫称袁公。经纶有能事，早岁初未逢。何许结蓬茅，草树风淅沥。幽梦寄一椽，暮雪深几尺。平田已无路，况复知公门。人言公苦寒，谓死宁当存。鸣驺入空谷，暖律破寒冱。岂伊逢异人，天实起僵仆。汉明号贤主，杖击无名郎。冤囚我自理，微绪渠当昌。摩诘亦可人，六幅写奇事。浩荡怀远图，徘徊有佳思。炎天挂空壁，一洗毛骨寒。意岂在冰雪，高风薄云端。

译文

东汉时期数算杰出人物，卓然出众的当属袁公。他早有治国才能，但早年未遇时机。为何他结庐在茅草屋中，草木在风中淅沥作响。幽梦寄托于一间小屋，暮雪堆积深达几尺。平田已无路可走，更何况知道袁公的家门。人们说袁公苦于寒冷，认为他冻死却还活着。官员的仪仗进入空谷，温暖的节律打破严寒。难道是遇到了异人，上天实际上使冻僵之人站起。汉明帝号称贤明君主，曾杖打无名郎官。冤狱我亲自审理，细微的线索他应当昌明。王维也是可意之人，六幅画作描绘奇事。浩荡的胸怀怀有远图，徘徊之间富有佳思。炎炎夏日挂在空壁，一洗毛骨之寒。画意岂在冰雪，高风亮节迫近云端。

注释

【东京】：东汉都城洛阳，代指东汉。【矫矫】：出众、卓然不群的样子。【袁公】：指袁安，字邵公，东汉名臣，以德操著称。【经纶】：治理国家之才。【蓬茅】：茅草屋，指袁安贫居之处。【淅沥】：形容风声或雨雪声。【幽梦】：隐约的梦境。【一椽】：一间屋，椽为屋顶木条。【暮雪深几尺】：用袁安卧雪典故：大雪积丈余，袁安僵卧不起，洛阳令以为贤，举为孝廉。【鸣驺】：贵官出行时随从的吆喝声。【暖律】：温暖的节律，指春天或恩泽。【寒冱】：严寒冻结。【僵仆】：冻僵倒地之人，指袁安。【汉明】：东汉明帝刘庄。【杖击无名郎】：明帝曾杖打郎官药崧，事见《后汉书》。【冤囚我自理】：袁安任楚郡太守时，平反冤狱。【微绪】：细微的线索。【渠】：他，指袁安。【摩诘】：王维，字摩诘，唐代诗人、画家。【六幅】：指画作由六幅组成。【浩荡怀远图】：指画作意境开阔，寄托深远。【高风薄云端】：高尚风节迫近云端。

赏析

此诗为周紫芝题咏王维所画袁安卧雪图之作。主题赞颂袁安的高洁品格与王维画艺之妙。艺术上，前段用袁安卧雪典故，以“暮雪深几尺”等句渲染苦寒之境，突出其安贫守志；中段转写汉明帝与袁安理冤，展现其政治才能；后段赞王维画作“六幅写奇事”，以“炎天挂空壁，一洗毛骨寒”反衬画中冰雪意境之逼真，结句“高风薄云端”升华主题。全诗夹叙夹议，虚实结合，借古人事迹与画作表达对高风亮节的崇敬。周紫芝身处南宋，借东汉贤臣寄托对当世清议的向往，【据推测】创作于其晚年隐居时期。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品