食

食蛤蜊一首

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

旧闻若士升中天，俗眼未识乌鸢肩。据龟食蛤结汗漫，卢敖尚肯游人间。高谈谩骂沈昭略，坐视元长嗤稚弱。更言且共食蛤蜊，忿气难平两讥谑。下临无地高无天，更作儿女争媸妍。平生我亦笑二子，岂知真味含芳鲜。何如结屋清江曲，风雨关门酒初熟。自烹折鼎吹湿薪，笑倚胡床摩醉腹。但愿年年对蛤蜊，一杯荐我梨花玉。

译文

从前听说若士升入中天，凡俗之眼不识乌鸢肩。他据龟食蛤遨游于汗漫，卢敖尚且肯在人间游。高谈阔论谩骂沈昭略，坐视王融嗤笑他稚弱。更说暂且一起食蛤蜊，忿气难平双方互相讥讽戏谑。下临无地上高无天，还要作儿女之态争美丑。平生我也曾嘲笑那二人，岂知真味包含芳鲜。不如在清江曲处结屋，风雨关门酒初熟。自己烹煮折鼎吹湿薪，笑倚胡床摩挲醉腹。但愿年年面对蛤蜊，一杯梨花白酒祭奠我。

注释

【若士】指仙人，典出《淮南子·道应训》卢敖见若士事。【乌鸢肩】形容人肩部如乌鸦、老鹰，指形貌奇特。【据龟食蛤】典出《淮南子》，卢敖见若士“举臂而竦身，遂入云中”，后“据龟食蛤”，指仙人之游。【汗漫】广漠无涯，指仙人游历之处。【卢敖】秦时方士，曾游北海，见若士。【沈昭略】南朝宋人，性狂放，好酒谩骂。【元长】王融字元长，南朝齐文学家，早卒。【嗤稚弱】讥笑其幼稚弱小。【两讥谑】双方互相讥讽戏谑。【下临无地高无天】形容极高极深之处。【争媸妍】争美丑。【清江曲】清江弯曲处，指隐居之地。【胡床】一种可折叠的轻便坐具。【梨花玉】指梨花白酒，色如白玉。

赏析

此诗借食蛤蜊之事，抒发超脱世俗、归隐田园之志。首四句用《淮南子》卢敖遇若士之典，以仙人之游反衬世人俗眼。中段引入沈昭略、王融相讥事，讥讽世人争名逐利、徒作口舌之争。后段转向自身，以“平生我亦笑二子”自省，悟得真味在芳鲜，不如结屋清江、风雨闭门、自烹自饮，表达对闲适生活的向往。末句“但愿年年对蛤蜊，一杯荐我梨花玉”，以酒祭蛤蜊，谐趣中见淡泊。全诗用典贴切，对比鲜明，语言诙谐，体现了周紫芝晚年归隐后的心境。【据推测】此诗作于诗人晚年隐居之时，借古讽今，表达对官场纷争的厌倦和对田园生活的满足。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品