西

西湖山下梅花坞行可里许至陈御史园亭

宋代 · 周紫芝

词牌古诗词

倦客厌卑栖，白日坐飘忽。呼我同舍郎，缓策扶勃窣。缘山得人家，附影蔽深樾。湖水一镜明，梅花千树发。扶疏弄清影，仿佛见罗袜。凄迷香雾中，身已在月窟。穷探意未已，取径无诘屈。谁家歌舞园，花乱竹复密。御史投绂馀，课竖种梨栗。吾曹不解事，尚此学操瑟。当从汉阴人，抱瓮日搰搰。

译文

厌倦了低微官位的游宦之人，白日里坐觉时光飘忽流逝。呼唤我的同僚，慢慢拄杖扶持着前行。沿着山路找到一户人家，树影覆盖着浓密的树荫。湖水像镜子一样明亮，千树梅花盛开。稀疏的梅枝摆弄着清影，仿佛见到洛神罗袜的踪迹。在凄迷的香雾中，身体已仿佛置身月宫。尽情探寻意犹未尽，所取路径并不曲折。谁家的歌舞园林，花丛纷乱竹林又密。御史辞官之后，督促仆童种植梨栗。我们这些不懂事的人，还在学操瑟不合时宜。应当效仿汉阴丈人，每日抱瓮用力浇灌。

注释

【倦客】：倦于游宦之人，诗人自指。【卑栖】：低微的居处，指官职低微或居所简陋。【坐飘忽】：坐觉时光飘忽流逝。【同舍郎】：同僚。【缓策】：慢慢拄杖。【勃窣】：匍匐而行，或形容行走艰难。【缘山】：沿着山。【附影】：树影覆盖。【深樾】：浓密的树荫。【一镜明】：像镜子一样明亮。【罗袜】：用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”典故，喻梅花如仙子。【月窟】：月宫，喻仙境。【穷探】：尽兴探寻。【诘屈】：曲折。【御史投绂馀】：御史辞官后。投绂，弃官。【课竖】：督促仆童。【种梨栗】：指田园生活。【不解事】：不懂事。【学操瑟】：用“瑟虽工，如齐王不好”典故，喻不合时宜。【汉阴人】：用《庄子·天地》汉阴丈人抱瓮灌园典故，喻淳朴隐者。【搰搰】：用力貌。

赏析

此诗为周紫芝游西湖山下陈御史园亭所作。诗人以“倦客”自居，表达对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中通过“湖水一镜明，梅花千树发”等句，描绘了清幽明丽的自然景色，并化用《洛神赋》典故，赋予梅花以仙姿。后段以御史归隐种梨栗与己辈“学操瑟”对比，自嘲不合时宜，最终以汉阴丈人抱瓮灌园为理想归宿，体现了诗人淡泊名利、追求淳朴生活的志趣。艺术上，写景细腻，用典贴切，情感真挚，风格清新自然。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品