宿蒋山
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
薄游践初心，寓宿便晚静。山空秋有声，人寂夜更永。华鲸催晓色，有客动深省。焚香礼大士，杖策上危岭。黄金明窣堵，妙音生佛境。眼穷天无尽，地转江万顷。缅怀梁武帝，问法昔造请。识师鸟巢中，道契言自领。会令天龙宫，金碧粲绝顶。我来修法供，汲水具乳茗。愿同桑下留，览胜毕馀景。还从天际归，悠然理烟艇。
译文
短暂游览践行了本心，寄宿在此处享受夜晚的宁静。空山中秋声作响，人声寂静夜色更显漫长。钟声催促着拂晓，有客（诗人）触动深省。焚香礼拜大士（宝志），拄杖攀登高峻的山岭。黄金装饰的佛塔明亮耀眼，美妙的梵音生于佛境。极目远望天边无尽，大地流转江面万顷。缅怀梁武帝，当年曾来此问道。在鸟巢（寺庙）中识得宝志禅师，道义相合言语自领。定会使天龙八部的宫殿，金碧辉煌灿烂于绝顶。我来修持法供养，汲水备茶。愿如桑下不留恋，览尽胜景后结束余程。然后从天际归来，悠然整理烟波中的小船。
注释
【蒋山】：即钟山，在今江苏南京东北。 【薄游】：短暂游览。 【初心】：本心，初衷。 【寓宿】：寄宿。 【华鲸】：指钟声，因钟纽常作鲸鱼形，故称。 【大士】：指佛或菩萨，此处特指梁代高僧宝志（志公）。 【窣堵】：梵语窣堵波，即佛塔。 【梁武帝】：南朝梁皇帝萧衍，笃信佛教，曾多次舍身同泰寺。 【识师鸟巢中】：指梁武帝与宝志禅师相识于鸟巢（即寺庙）中。 【道契】：道义相合。 【天龙宫】：佛经中护法神天龙八部所居宫殿，此处喻指佛寺。 【修法供】：修持法供养。 【乳茗】：茶。 【桑下留】：用《后汉书·襄楷传》“浮屠不三宿桑下”典，意为不留恋。 【烟艇】：烟波中的小船。
赏析
此诗为周紫芝游南京钟山（蒋山）时所作。诗中描绘了秋夜山寺的寂静与晨钟的警醒，表达了对佛教高僧宝志的追慕和对梁武帝问道的缅怀。艺术上，以“山空秋有声，人寂夜更永”等句营造空灵意境，动静相衬。末句“还从天际归，悠然理烟艇”展现超脱尘俗、归隐江湖之志。全诗融写景、怀古、禅思于一体，语言清丽，情感淡远。据推测，此诗作于周紫芝晚年，反映其受佛教影响、向往闲适的心境。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
周紫芝的其他作品
《宿蒋山》- 周紫芝 - 诗词大全
《宿蒋山》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析