次韵具茨老人观腊月十五日按兵
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
六花阵合红满川,鼓鼙声喧旌暗天。锦裘绣帽不动鞭,腰鞬两弓谁更先。城狐社鼠空百千,一呼辟易投戈鋋。霹雳昼射蛟螭渊,妖星夜落蚩尤躔。谷城老父书谁传,可为帝师策万全。脱兔一出忽复旋,风声鹤唳惊虚弦。常山蛇势孰后前,四头八尾屡变迁。何止内政分轨连,部伍聊足相纠联。势如漂石奔流泉,蒙冲未数浮江船。三军不用呼飞燕,功成唾手岂待年。长安贼平不改廛,万里玉关沉夕烟。降王曳组未解缠,白麻晓下彤庭宣。兵雄泽潞非公贤,谈笑自足空戎边。
译文
六花阵合拢,红旗布满原野,战鼓声喧天,旌旗遮蔽日光。锦裘绣帽的将领不动马鞭,腰间挂着两弓,谁更争先?城狐社鼠之徒成百上千,一声呼喝便退避,丢弃兵器。白昼箭矢如霹雳射向蛟龙深渊,夜晚妖星陨落于蚩尤星宿。谷城老父的兵书由谁传承?可为帝王出万全之策。如脱兔般出击,忽然又回转,风声鹤唳,被空弦惊吓。常山蛇阵,孰前孰后?四头八尾,屡次变化。何止内政分轨相连,部队足以相互纠联。势如漂石奔流于泉,蒙冲战船不亚于浮江之船。三军不用呼唤飞燕,功成唾手可得,岂待来年?长安贼寇平定,市廛不改,万里玉门关沉入暮烟。降王拖着印绶,尚未解开束缚,白麻诏书清晨在朝廷宣布。泽潞的兵雄并非您的贤能,谈笑间自足使边疆空寂。
注释
【次韵】:依原诗韵脚作诗。 【具茨老人】:指周紫芝友人,具茨为山名,在今河南新郑。 【六花阵】:古代阵法,如雪花六出,此处指军队列阵。 【红满川】:指军旗或血染原野。 【鼓鼙】:战鼓。 【旌暗天】:旌旗遮蔽天空。 【锦裘绣帽】:华美的战袍和帽子,指将领。 【不动鞭】:形容将领沉着,不急于挥鞭。 【腰鞬两弓】:腰间挂弓袋,内装两弓,形容武艺高强。 【城狐社鼠】:城墙上的狐狸,土地庙里的老鼠,比喻仗势作恶的小人。 【辟易】:退避。 【投戈鋋】:扔掉兵器投降。 【霹雳昼射】:形容箭矢如雷。 【蛟螭渊】:蛟龙深潭。 【妖星】:灾星。 【蚩尤躔】:蚩尤星宿,主兵灾。 【谷城老父】:指黄石公,曾授张良《太公兵法》,事见《史记·留侯世家》。 【书谁传】:指兵法传承。 【帝师策万全】:为帝王出万全之策。 【脱兔】:比喻行动迅速。 【忽复旋】:突然回转。 【风声鹤唳】:形容惊慌失措,典出淝水之战。 【惊虚弦】:被空弦声惊吓,典出更羸虚发落雁。 【常山蛇势】:阵法如常山之蛇,首尾相应,典出《孙子兵法》。 【四头八尾】:形容阵法变化多端。 【内政分轨连】:指军队内部管理有序。 【部伍】:部队。 【纠联】:联结。 【势如漂石】:势如流水漂石,形容力量强大。 【蒙冲】:古代战船。 【浮江船】:浮于江面的船只。 【呼飞燕】:指呼唤飞燕,可能用典,但具体不详。 【功成唾手】:形容轻易成功。 【长安贼平】:指平定安史之乱?但周紫芝为南宋人,此诗或指其他战事。 【不改廛】:市廛不变,指恢复和平。 【玉关】:玉门关。 【沉夕烟】:笼罩在暮烟中。 【降王曳组】:投降的君王拖着印绶。 【未解缠】:尚未解开束缚。 【白麻】:白麻纸,用于书写重要诏书。 【彤庭】:朝廷。 【宣】:宣布。 【泽潞】:泽州、潞州,今山西东南部。 【非公贤】:不是您(具茨老人)的贤能。 【谈笑自足】:谈笑间从容自若。 【空戎边】:使边疆无战事。
赏析
此诗为次韵之作,描绘了腊月十五日阅兵或出征的壮观场面。诗中大量运用典故和比喻,如“六花阵”、“常山蛇势”等,展现军队的严整与变化。同时,“城狐社鼠”、“风声鹤唳”等语暗含对敌人的蔑视。结尾赞颂具茨老人的军事才能,认为其谈笑间可平定边疆。全诗气势雄浑,用典密集,体现了周紫芝作为江西诗派成员的特点。创作背景【据推测】可能与南宋初年抗金战事有关,但具体事件不详。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《次韵具茨老人观腊月十五日按兵》- 周紫芝 - 诗词大全
《次韵具茨老人观腊月十五日按兵》是宋代诗人周紫芝的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析