钱

钱申仲大夫索四亭诗各赋一首遂初亭

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

为贫作漫仕，未必胜陆沈。冠缨日羁縻，鬓发空侵寻。昔为云出岫，今作鸟归林。暮年一丘壑，往往谐初心。窗明设净几，衣露张鸣琴。缅怀靖节翁，更赋归来吟。

译文

因为贫困而随意做官，未必胜过隐居。官帽的带子日日束缚着我，鬓发却徒然渐渐斑白。从前像云朵无心飘出山岫，如今像鸟儿回归山林。晚年能有一处山水幽居，往往契合了当初的本心。窗户明亮，设置洁净的几案，衣裳沾露，弹奏鸣琴。缅怀靖节先生陶渊明，再赋一首《归去来兮辞》般的诗篇。

注释

【为贫作漫仕】：因贫困而随意做官。漫仕，指为生计而仕，非出于本志。【陆沈】：亦作“陆沉”，指隐居，不仕于朝。语出《庄子·则阳》：“方且与世违而心不屑与之俱，是陆沉者也。” 【冠缨】：帽带，借指官职、仕宦。【羁縻】：束缚、牵制。【侵寻】：渐进，指岁月流逝。【云出岫】：语出陶渊明《归去来兮辞》：“云无心以出岫。”喻指当初出仕。【鸟归林】：喻指辞官归隐。【丘壑】：山水幽深处，借指隐居之地。【谐初心】：符合当初的本心。【窗明设净几，衣露张鸣琴】：描写归隐后清雅生活。衣露，衣裳沾露，指早起。张鸣琴，弹琴。【靖节翁】：指陶渊明，私谥靖节。【归来吟】：指陶渊明《归去来兮辞》。

赏析

此诗为周紫芝应钱申仲之请，为其遂初亭所作。诗中以陶渊明为精神偶像，表达了辞官归隐、回归本心的主题。艺术上，运用对比手法（“昔为云出岫，今作鸟归林”）和典故（陶渊明《归去来兮辞》），语言质朴自然，情感真挚。诗人通过描绘归隐后的清雅生活（窗明几净、弹琴），抒发了对仕途束缚的厌倦和对自由生活的向往。据推测，此诗作于诗人晚年辞官之后，体现了其淡泊名利、追求内心安宁的人生态度。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品