寄

寄题折将军家忠勇堂

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

折侯古将家，雄算詟边土。将军最晚出，骁勇不媚妩。十年守雁门，飞矢射猛虎。平生程不识，不作一钱数。誓言月支胡，唾手端可取。夜半奏捷书，欢声晓飞舞。云旗涂黄金，彩错映寰宇。谈笑开华堂，忠勇揭天语。功成倘坚壁，镇静古所与。何当使敌人，开户玩处女。置酒日高会，缓带击歌鼓。要令无智名，折冲在樽俎。

译文

折侯是古代将门之后，雄才大略震慑边疆。将军最晚出仕，骁勇而不谄媚。十年镇守雁门关，飞箭射杀猛虎。平生如同程不识，不把金钱放在眼里。誓言要消灭月支胡人，唾手可得。半夜奏报捷书，欢声如晓日飞舞。云旗涂饰黄金，彩错映照天地。谈笑间开设华堂，忠勇之名上达天语。功成之后倘若坚守壁垒，镇静自若是古来所赞。何时能使敌人，开门如同对待处女。每日置酒高会，缓带击鼓唱歌。要令没有智谋之名，却能在宴席上制胜敌人。

注释

【折侯】：指折氏家族，宋代将门，世守府州（今陕西府谷）。【詟】：震慑。【雁门】：雁门关，在今山西代县，宋代边防重地。【程不识】：西汉名将，以治军严整著称，此处借指严于治军的将领。【月支胡】：月氏，古族名，此处泛指西北胡人。【坚壁】：坚守壁垒。【开户玩处女】：语出《孙子兵法》，‘始如处女，敌人开户；后如脱兔，敌不及拒’，意为示弱诱敌。【折冲在樽俎】：语出《晏子春秋》，指在宴席上制胜敌人，即外交手段。

赏析

此诗为周紫芝题咏折将军家忠勇堂之作。主题颂扬折将军的忠勇与韬略，并寄寓以静制动、不战屈人的军事思想。艺术上多用典故，如程不识、孙子兵法、晏子故事，增强历史厚重感。情感表达豪迈而不失含蓄，末句‘折冲在樽俎’暗含对和平的向往。周紫芝身处南宋初年，朝廷主战主和不定，此诗【据推测】可能借古讽今，期望将领既能勇战又能智谋。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品