次

次韵赵伯武病中即事五首其一

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

卧疴念经时，勿药有新喜。便应走骎骎，谁复称起起。啸歌理壶觞，婆娑在窗几。想当呼浊醪，与客谈妙理。

译文

卧病在床思虑已久，不用服药竟有痊愈之喜。便应快步如飞地行动，谁还会呼唤“起来起来”。吟咏歌唱整理酒器，在窗下几案旁悠闲徘徊。想来正呼唤浊酒，与客人谈论精妙的道理。

注释

【卧疴】卧病。疴，病。【念经时】念，思，想。经时，经历多时。【勿药】不用服药而病愈。语出《周易·无妄》：“无妄之疾，勿药有喜。” 【走骎骎】骎骎，马疾速奔驰貌。此处比喻病愈后行动迅速。【谁复称起起】起起，催促起身之词。语出《庄子·齐物论》：“子綦曰：‘偃，不亦善乎，而问之也！今者吾丧我，汝知之乎？’女闻人籁而未闻地籁，女闻地籁而未闻天籁夫！’子游曰：‘敢问其方。’子綦曰：‘夫大块噫气，其名为风。是唯无作，作则万窍怒呺。而独不闻之翏翏乎？……’子游曰：‘地籁则众窍是已，人籁则比竹是已。敢问天籁。’子綦曰：‘夫吹万不同，而使其自己也，咸其自取，怒者其谁邪？’”（按：此处“起起”非直接出自《庄子》，但为常见语，意为“起来起来”。）【啸歌】吟咏歌唱。【理壶觞】整理酒器。壶觞，酒器。【婆娑】盘旋、徘徊。此处指悠闲自得。【窗几】窗下几案。【浊醪】浊酒。【妙理】精微的道理。

赏析

此诗为周紫芝《次韵赵伯武病中即事五首》之一，写病愈后的喜悦与闲适。首联以“卧疴”与“勿药有新喜”对比，点出病愈之意外与欣喜。颔联用“走骎骎”与“称起起”的典故，既显病愈后行动之急切，又暗含对病中卧床的调侃。颈联“啸歌”“婆娑”二词，生动描绘出诗人病后重获自由、悠然自得的情态。尾联设想与客饮酒谈理，将个人之喜升华为与友共享之乐，体现了宋代文人病后释然、追求精神愉悦的典型心态。全诗语言简淡，用典自然，情感由病中苦闷转为病后豁达，转折流畅，富有生活情趣。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品