次韵任道卿见寄
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
连璧终惭玉一双，何曾有句似澄江。九霄鸿鹄终掀举，三峡波涛看击撞。长袖婆娑终解舞，短歌哀怨不成腔。诗坛老将元无敌，合为奔军作受降。
译文
连璧终究让我惭愧，你的诗才如双玉般珍贵，我的诗句怎能比得上“澄江”那样的佳句？你如九霄鸿鹄终将高飞，又如三峡波涛激荡撞击。你长袖善舞终能翩翩起舞，而我的短歌哀怨却不成腔调。你在诗坛是老将，原本无人能敌，我应当作为败军之将向你投降。
注释
【连璧】：并列的美玉，比喻才德并美的人。此处指友人任道卿的诗才。 【玉一双】：双玉，喻指任道卿的诗作如双玉般珍贵。 【澄江】：清澈的江水，化用谢朓“澄江静如练”诗句，喻指优美的诗句。 【九霄鸿鹄】：高飞于九天的大雁，喻志向远大或才华出众。 【掀举】：高飞、高举。 【三峡波涛】：长江三峡的激浪，喻文思奔涌或气势雄壮。 【长袖婆娑】：舞袖飘动貌，喻指歌舞或文采风流。 【解舞】：懂得舞蹈，引申为擅长。 【短歌哀怨】：短促的歌声充满哀怨，指诗作风格。 【不成腔】：不合曲调，指诗作未臻完美。 【诗坛老将】：指任道卿，称其诗坛经验丰富。 【元无敌】：原本无人能敌。 【奔军】：败逃的军队，诗人自喻。 【受降】：接受投降，指认输。
赏析
此诗为周紫芝次韵酬答友人任道卿之作。诗中运用对比手法，以“连璧”、“澄江”、“鸿鹄”、“波涛”等意象盛赞对方诗才之高，而自谦“短歌哀怨不成腔”，并以“奔军作受降”作结，表达对友人诗艺的由衷钦佩。全诗情感真挚，比喻生动，体现了宋代文人酬唱中谦逊自抑的雅风。据推测，周紫芝一生仕途坎坷，晚年始得官职，此诗或作于其未显达时，故有自谦之辞。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《次韵任道卿见寄》- 周紫芝 - 诗词大全
《次韵任道卿见寄》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析