壬

壬午秋日观桥

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

人言秋日短，无事日更长。篱落既补治，稼穑已涤场。薄暮有微兴，悠然步东冈。东冈枣与梨，累累半青黄。幽菊虽未吐，已含风露香。风物良可喜，客来有杯觞。但使常如此，贫贱亦何伤。

译文

人们说秋日白天短，但无事时却觉得日子很长。篱笆已经修补好，庄稼也已收获完毕，场地清扫干净。傍晚时分有些微的兴致，悠闲地漫步在东边的山冈上。东冈的枣树和梨树，果实累累，半青半黄。幽雅的菊花虽然还未开放，但已经蕴含着风露中的香气。风光景物实在可喜，客人来了有酒可饮。只要常常能这样，即使贫贱又有什么可伤感的呢？

注释

【壬午秋日观桥】：壬午年，指宋高宗绍兴三十二年（1162年）或宋孝宗乾道八年（1172年），具体待考。观桥，地名，今不详。【周紫芝】：宋代诗人，字少隐，号竹坡居士，宣城（今属安徽）人。著有《太仓稊米集》。【篱落】：篱笆。【稼穑】：播种和收获，泛指农业劳动。【涤场】：清扫场地，指农事完毕。【薄暮】：傍晚。【微兴】：微小的兴致。【东冈】：东边的山冈。【累累】：果实众多貌。【半青黄】：果实半熟，青黄相间。【幽菊】：幽雅的菊花。【风露香】：风露中散发的香气。【风物】：风光景物。【杯觞】：酒杯，代指饮酒。【但使】：只要。【贫贱】：贫穷卑微。

赏析

此诗写秋日田园闲居之乐，语言平实自然，意境恬淡。首联以“人言秋日短”与“无事日更长”对比，写出闲适心境。中间描绘补篱、涤场、步冈、观果、闻菊等细节，展现田园生活的宁静与丰足。尾联“但使常如此，贫贱亦何伤”直抒胸臆，表达安贫乐道、知足常乐的人生态度。全诗无奇字僻典，风格冲淡平和，体现了周紫芝诗歌贴近生活、清新自然的特点。据推测，此诗可能作于诗人晚年隐居期间，反映其淡泊名利、寄情山水的情怀。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品