酌明寂泉
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
修途缭重冈，病足倦游历。山根得蒙泉，石盎贮深碧。亭虚绕朱栏，绿净明水色。老禅黄檗米，弃置久复忆。振策望青云，清泉裂崖壁。至今一掬甘，长饮山中客。金鼎候松风，苍龙破圆璧。醉腹浇彭亨，真味付泯默。何当谋挈瓶，徙倚终日夕。清甘不可嗽，猿鸟与同吃。洗我两月尘，烂煮南山石。
译文
漫长的道路环绕着重叠的山冈，我脚病疲惫，厌倦了游历。山脚下得到一处蒙泉，石潭中贮藏着深碧的泉水。亭子空阔，周围环绕着朱红的栏杆，水色绿净明澈。老僧（黄檗宗）的米，我弃置已久，如今又回忆起来。挥动马鞭遥望青云，清泉从崖壁裂缝中流出。至今一掬甘甜的泉水，长久地供山中的隐士饮用。金鼎中煮茶，水声如松风，苍龙般的茶汤冲破圆璧般的茶饼。醉后腹中饱胀，用茶浇灌，真味却归于沉寂。何时能提着水瓶，整日在此徘徊。清甘的泉水不可用来漱口，应与猿鸟同饮。洗去我两月的尘垢，用这泉水煮烂南山的石头。
注释
【修途】：长途。修，同“修”，长。 【蒙泉】：指山脚下涌出的泉水。蒙，覆盖，此处指泉眼被覆盖。 【石盎】：石制容器，此处指石潭。 【老禅黄檗米】：老禅，老僧。黄檗米，指黄檗宗的僧人，黄檗为唐代禅宗高僧希运，其宗派称黄檗宗。此处可能指诗人曾与某位黄檗宗僧人交往。 【振策】：挥动马鞭。策，马鞭。 【金鼎候松风】：金鼎，铜鼎，此处指煮茶之鼎。松风，形容煮茶时水沸之声如松风。 【苍龙破圆璧】：苍龙，喻指茶汤。圆璧，喻指茶饼。破圆璧，指将茶饼碾碎。 【彭亨】：腹胀貌。 【真味付泯默】：真味，指茶的真味。泯默，消失、沉寂。 【挈瓶】：提着水瓶。挈，提。 【徙倚】：徘徊。 【清甘不可嗽】：清甘，指泉水的清冽甘甜。嗽，漱口。不可嗽，指泉水太珍贵，不忍用来漱口。 【烂煮南山石】：夸张说法，指用泉水煮茶，连南山石都能煮烂。
赏析
此诗为宋代周紫芝所作，通过描写寻泉、饮泉、煮茶的过程，表达了诗人对自然清趣的向往和对尘世疲惫的厌倦。诗中“修途缭重冈，病足倦游历”开篇即点出旅途艰辛，与后文“清泉裂崖壁”的幽静形成对比。艺术手法上，运用比喻（“苍龙破圆璧”）、夸张（“烂煮南山石”）等，生动形象。情感上，诗人借泉水的清甘与茶的“真味”，寄托了对超脱世俗、回归自然的渴望。据推测，此诗可能作于诗人晚年隐居或游历期间，体现了宋代文人追求禅意与隐逸的典型心态。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
周紫芝的其他作品
《酌明寂泉》- 周紫芝 - 诗词大全
《酌明寂泉》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
酌明寂泉（周紫芝）详细介绍
酌明寂泉（周紫芝）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。修途缭重冈，病足倦游历。山根得蒙泉，石盎贮深碧。亭虚绕朱栏，绿净明水色。老禅黄檗米，弃置久复忆。振策望青云，清泉裂崖壁。至今一掬甘，长饮山中客。金鼎候松风，苍龙破圆璧。醉腹浇彭亨，真味付泯默。何当谋挈。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
酌明寂泉（周紫芝）收费吗？
完全免费。热点导航的酌明寂泉（周紫芝）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
酌明寂泉（周紫芝）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用酌明寂泉（周紫芝）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具