与

与松林道人求竹栽

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

人生殊臭味，不异莸与薰。岁晚期金兰，矫矫惟此君。缅怀古招提，修竹如云屯。道人淡无与，所居竹为群。馀阴满窗户，肯惜为我分。他年蜗牛庐，净几横清芬。疏疏便可意，霭霭亦足欣。千亩不足侯，万夫宁是军。客问有何好，仰屋不必言。幽径傥可开，迟子日款门。

译文

人的气味各不相同，如同臭草与香草的区别。晚年期待深厚的友情，出众的只有竹子。怀念古老的寺院，修长的竹子如云般聚集。道人淡泊无欲，居住的地方以竹为伴。多余的竹阴洒满窗户，岂会吝惜分给我一些？将来在我的蜗牛庐中，干净的几案上充满清香。稀疏的竹子便合我意，茂盛的也足以令人欣喜。千亩竹林不足以封侯，万竿竹子岂能成军？客人问有什么好处，我仰头望屋不必回答。倘若能开辟一条幽静的小路，等待您每日来敲门。

注释

【人生殊臭味，不异莸与薰】殊：不同。臭味：气味。莸（yóu）：一种有臭味的草。薰：一种香草。此句意为人的气味不同，如同臭草与香草之别。【岁晚期金兰，矫矫惟此君】岁晚：晚年。期：期待。金兰：指深厚的友情，语出《周易·系辞》：“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。”矫矫：出众的样子。此君：指竹子，语出《世说新语·任诞》：王子猷指竹曰：“何可一日无此君？” 【古招提】招提：梵语，指寺院。【修竹】修：通“修”，长。【道人】指松林道人。【蜗牛庐】形如蜗牛的简陋居所，指隐士之居。【净几横清芬】净几：干净的几案。横：充满。清芬：清香。【疏疏】稀疏的样子。【霭霭】茂盛的样子。【千亩不足侯】典出《史记·货殖列传》：“渭川千亩竹，其人与千户侯等。”意为拥有千亩竹林的人可与千户侯相比。【万夫宁是军】意为万竿竹子岂能成军？反用竹阵典故。【幽径傥可开】傥：倘若。【迟子日款门】迟：等待。子：您。款门：敲门。

赏析

此诗为求竹之作，表达对竹子的喜爱及对隐逸生活的向往。首四句以香臭对比引出对竹子的推崇，用“金兰”典故强调竹为知己。中间描写松林道人的竹林环境，突出其淡泊。后段设想自己得竹后的生活，以“千亩不足侯”等句反用典故，表明不以富贵为意。末句“迟子日款门”期待与道人交往，含蓄表达友情。全诗语言清新，用典贴切，情感真挚，体现了宋代文人崇尚高洁、亲近自然的审美情趣。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品