饮魏宗明家分韵得酒字
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
闭门苦秋炎，散发卧北牖。小雨度微凉，西风飒衰柳。起邀马服君，步过云中守。云中雅好事，酌我玉卮酒。诸公饮方豪，何曾问升斗。而我才饮湿，已复困濡首。臭味本自同，初何间能否。不然琼瑶林，何以着老叟。欢同一笑间，义重千载后。脱弹无新诗，刻烛愧敏手。诗成慎勿再，坐客惊欲走。
译文
关起门来苦于秋日炎热，披散头发躺在北窗下。小雨带来微微凉意，西风吹动衰败的柳树。起身邀请马服君，步行经过云中守。云中守雅好风雅之事，为我斟满玉杯美酒。诸位先生饮酒正豪放，何曾计较升斗多少。而我才刚沾湿嘴唇，就已经醉得头昏脑胀。气味相投本自相同，最初何必区分能否。不然在这琼瑶林中，如何能容得下老叟。欢笑同在一笑之间，情义重于千年之后。弹脱琴弦没有新诗，刻烛作诗惭愧才思敏捷。诗成之后切勿再作，座中客人惊起欲走。
注释
【马服君】：战国赵将赵奢封号，此处借指友人，或为同席者雅号。 【云中守】：汉代魏尚为云中守，此处借指魏宗明，因姓魏而用此典。 【玉卮酒】：玉制酒器，代指美酒。 【濡首】：语出《易·未济》“饮酒濡首”，指饮酒过量。 【琼瑶林】：比喻高雅的宴席或文人聚会。 【刻烛】：南齐竟陵王萧子良夜集，刻烛为诗，此处指限时作诗。
赏析
此诗为周紫芝在友人魏宗明家宴饮分韵所作，以“酒”字为韵。诗中描写秋日闭门苦热，得小雨凉风后应邀赴宴，与诸友豪饮，自谦不胜酒力，但强调意气相投，情义深重。末以作诗戏谑收尾，显宴席欢洽。艺术上多用典故（马服君、云中守、刻烛）及比喻（琼瑶林），语言自然流畅，情感真挚，体现了宋代文人宴饮酬唱的风貌。据推测，此诗作于周紫芝晚年，其一生仕途坎坷，诗中“老叟”自嘲或寓身世之感。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《饮魏宗明家分韵得酒字》- 周紫芝 - 诗词大全
《饮魏宗明家分韵得酒字》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析