重阳阻雨
唐代 · 鱼玄机
作者 古诗词
满庭黄菊篱边拆，两朵芙蓉镜里开。 落帽台前风雨阻，不知何处醉金杯。
译文
满院的黄菊在篱笆边绽放，两朵木芙蓉在镜中映照。落帽台前风雨阻隔，不知在哪里能举杯畅饮。
注释
【满庭黄菊篱边拆】拆：指菊花绽放。篱边：篱笆旁边。 【两朵芙蓉镜里开】芙蓉：此处指木芙蓉，秋季开花。镜里：指镜中映照。 【落帽台】典故：东晋孟嘉重阳登高，风吹帽落而不觉，后成为重阳登高的典故。落帽台在今湖北江陵。 【风雨阻】指因风雨阻隔，无法登高。 【醉金杯】指饮酒。
赏析
此诗写重阳遇雨，无法登高赏景的惆怅。前两句以黄菊、芙蓉点明重阳时令，后两句用“落帽台”典故，暗含对古人雅集的向往，而风雨阻路，不知何处饮酒，流露出孤寂与无奈。鱼玄机为唐代女诗人，生平坎坷，此诗【据推测】作于其入道后，借重阳阻雨抒发身世飘零之感。艺术上，以景寓情，用典自然，语言简练。
唐代
作者简介 · 鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。
查看鱼玄机的全部作品 → 鱼玄机的其他作品
《重阳阻雨》- 鱼玄机 - 诗词大全
《重阳阻雨》是唐代诗人鱼玄机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析