打球作
唐代 · 鱼玄机
作者 古诗词
坚圆净滑一星流，月杖争敲未拟休。无滞碍时从拨弄， 有遮栏处任钩留。不辞宛转长随手，却恐相将不到头。 毕竟入门应始了，愿君争取最前筹。
译文
坚硬圆润光滑的球像流星一样飞驰，弯月般的球杖争相敲击，没有停歇的意思。球没有阻碍时就随意拨弄，有遮挡的地方就任凭钩留。不辞辛苦地让球灵活地跟随手转动，却担心彼此不能相伴到头。毕竟要球进门才算结束，希望您争取得到最前面的筹数。
注释
【坚圆净滑一星流】形容马球（毬）坚硬、圆润、光滑，击出时如流星飞驰。一星流，喻球速极快。 【月杖】球杖，因杖头形似弯月，故称。 【未拟休】不打算停止，指比赛激烈。 【无滞碍时从拨弄】球无阻碍时随意拨弄。 【有遮栏处任钩留】球被阻挡时，用杖钩住或留住。 【宛转】指球随杖灵活转动。 【相将】相共，一起。 【入门应始了】球入门才算结束。马球以击球入门为得分。 【最前筹】最前面的筹码，指领先得分。筹，记分牌。
赏析
此诗以马球比赛为题材，借打球之戏寄寓人生感慨。首联以“一星流”极写球速之快，月杖争敲，展现竞技之激烈。颔联“无滞碍”“有遮栏”暗喻人生顺逆，拨弄钩留，似写处世之道。颈联“宛转长随手”喻配合默契，“却恐相将不到头”则透露出对美好难以持久的忧虑。尾联点明“入门”方了，鼓励争取“最前筹”，既是对球赛的总结，亦是对人生目标的追求。鱼玄机身为女性诗人，却以打球为题，可见其豪迈不羁。全诗比喻贴切，语言流畅，将竞技之趣与人生哲理巧妙融合。【据推测】此诗可能作于鱼玄机入道前，反映其积极进取的心态。
唐代
作者简介 · 鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。
查看鱼玄机的全部作品 → 鱼玄机的其他作品
《打球作》- 鱼玄机 - 诗词大全
《打球作》是唐代诗人鱼玄机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析