送别
唐代 · 鱼玄机
唐诗三百首 五言古诗
水柔逐器知难定，云出无心肯再归。 惆怅春风楚江暮，鸳鸯一只失群飞。
译文
水随容器流转难以安定，云彩无心飘出怎肯再归。春风吹拂楚江暮色苍茫，一只鸳鸯离群独自飞翔。
注释
【水柔逐器】：水随容器形状而变，喻女子随遇而安，难以自主。【云出无心】：云无心出岫，喻自由来去，无意停留。【楚江】：指长江中游一带，古属楚地。【鸳鸯一只失群飞】：鸳鸯常成对生活，失群象征孤独分离。
赏析
此诗以水、云、鸳鸯为喻，表达女子对爱情无常的感慨。水柔逐器，喻女子被动；云出无心，喻男子薄情。末句以失群鸳鸯自比，孤寂凄楚。鱼玄机为唐代女冠诗人，情路坎坷，此诗【据推测】作于与李亿离别后，借景抒情，含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。
查看鱼玄机的全部作品 → 鱼玄机的其他作品
《送别》- 鱼玄机 - 诗词大全
《送别》是唐代诗人鱼玄机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析