感怀寄人
唐代 · 鱼玄机
作者 古诗词
恨寄朱弦上，含情意不任。早知云雨会，未起蕙兰心。 灼灼桃兼李，无妨国士寻。苍苍松与桂，仍羡世人钦。 月色苔阶净，歌声竹院深。门前红叶地，不扫待知音。
译文
将幽怨寄托于琴弦之上，满怀情意却难以承受。早知道会有云雨般的欢会，却未曾生出蕙兰般的情怀。盛开的桃花与李花，不妨让国士来寻访。苍翠的松树与桂树，仍然令人羡慕世人钦仰。月色下长满青苔的台阶洁净，歌声从幽深的竹院中传出。门前红叶铺满的地面，不扫除是为了等待知音。
注释
【朱弦】：琴弦，代指琴瑟，此处喻指音乐或情感寄托。 【云雨会】：用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故，喻指男女欢会。 【蕙兰心】：蕙兰，香草，喻高洁情怀或美好情愫。 【灼灼桃兼李】：《诗经·桃夭》“桃之夭夭，灼灼其华”，喻女子青春美貌；李花亦喻美好。 【国士】：一国中杰出之士。 【苍苍松与桂】：松桂常青，喻坚贞品格。 【苔阶】：长满青苔的台阶，暗示幽静少人。 【红叶地】：红叶铺地，暗用“红叶题诗”典故，喻等待知音。
赏析
此诗为鱼玄机感怀之作，主题为等待知音。首联以琴寄恨，直抒胸臆；颔联用巫山云雨典，反衬自己未起俗情，体现高洁自持；颈联以桃李喻己之美，松桂喻己之贞，自信而孤傲；尾联以月、苔、竹、红叶营造清幽意境，不扫红叶待知音，含蓄表达对真挚情感的渴望。艺术上善用比兴与典故，情感细腻而略带哀怨。鱼玄机为唐代女冠诗人，生平坎坷，此诗【据推测】作于其入道后，借诗抒怀，既显才情，亦透孤独。
唐代
作者简介 · 鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。
查看鱼玄机的全部作品 → 鱼玄机的其他作品
《感怀寄人》- 鱼玄机 - 诗词大全
《感怀寄人》是唐代诗人鱼玄机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析