题任处士创资福寺
唐代 · 鱼玄机
作者 古诗词
幽人创奇境，游客驻行程。粉壁空留字，莲宫未有名。 凿池泉自出，开径草重生。百尺金轮阁，当川豁眼明。
译文
隐士创建了奇特的境地，游客在此停下行程。白色墙壁上空留题字，莲花佛寺尚未命名。开凿水池泉水自然涌出，开辟小路野草重新生长。百尺高的金轮阁，面对河流令人眼界开阔明亮。
注释
【幽人】：隐士，指任处士。【创】：创建，建造。【奇境】：奇特的境地，指资福寺。【粉壁】：白色的墙壁。【莲宫】：指佛寺，因佛座为莲花形。【未有名】：尚未命名，指寺庙刚建好还未正式题名。【凿池泉自出】：开凿水池后泉水自然涌出。【开径草重生】：开辟小路后野草重新生长。【百尺金轮阁】：高大的佛阁，金轮指佛塔或阁顶的装饰。【当川豁眼明】：面对河流，视野开阔明亮。
赏析
此诗为鱼玄机游赏任处士所建资福寺时所作。诗中赞美了任处士的幽居雅兴和寺庙的幽静景致。首联点明寺庙为隐士所创，吸引游客驻足。颔联写寺庙初成，粉壁题字未满，莲宫尚未命名，暗示其新创。颈联以“泉自出”“草重生”表现自然生机，暗含禅意。尾联写登阁远眺，豁然开朗，既写景又寓心境。全诗语言简淡，意境清幽，体现了鱼玄机对隐逸生活的向往。据推测，此诗作于鱼玄机入道前后，诗中“幽人”或寄托其自身情怀。
唐代
作者简介 · 鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。
查看鱼玄机的全部作品 → 鱼玄机的其他作品
《题任处士创资福寺》- 鱼玄机 - 诗词大全
《题任处士创资福寺》是唐代诗人鱼玄机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析