和人次韵
唐代 · 鱼玄机
作者 古诗词
喧喧朱紫杂人寰，独自清吟日色间。何事玉郎搜藻思， 忽将琼韵扣柴关。白花发咏惭称谢，僻巷深居谬学颜。 不用多情欲相见，松萝高处是前山。
译文
嘈杂的达官贵人充满人间，我独自在日光下清雅吟咏。为何您要搜寻华美的文思，忽然将优美的诗篇扣响我的柴门。我咏白花诗却惭愧自称谢朓，在僻巷深居错误地效仿颜回。不必多情想要相见，松萝高挂的地方就是前方的山。
注释
【喧喧】：形容声音嘈杂。 【朱紫】：唐代官员服色，三品以上服紫，五品以上服朱，代指达官贵人。 【玉郎】：对男子的美称，此处指赠诗者。 【搜藻思】：搜寻华美的文思。 【琼韵】：对他人诗作的美称，如琼玉般优美的韵律。 【柴关】：柴门，指简陋的居所。 【白花发咏】：用典，南朝谢朓《咏白花》诗，此处自谦诗作不佳。 【惭称谢】：惭愧地自称谢朓，谦指自己诗才不及。 【僻巷深居】：指隐居在偏僻的巷子里。 【谬学颜】：谦称自己错误地效仿颜回（孔子弟子，安贫乐道）。 【松萝】：地衣类植物，常悬于松枝，此处指隐居处所。 【前山】：指前方的山，暗示对方不必来访，山高路远。
赏析
此诗为鱼玄机酬和他人之作。诗中自述身处喧嚣尘世而独守清吟，对赠诗者的才华表示赞赏，同时以谦辞自贬诗才，并委婉拒绝对方相见之请。艺术上运用对比（喧闹与清吟）、用典（谢朓、颜回）和比喻（琼韵），语言含蓄典雅。情感上既有对知音的感激，又透露出孤高自守、不愿涉世的心态。据推测，此诗可能作于鱼玄机咸宜观出家期间，反映其避世心境。
唐代
作者简介 · 鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。
查看鱼玄机的全部作品 → 鱼玄机的其他作品
《和人次韵》- 鱼玄机 - 诗词大全
《和人次韵》是唐代诗人鱼玄机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析