隔汉江寄子安
唐代 · 鱼玄机
作者 古诗词
江南江北愁望，相思相忆空吟。鸳鸯暖卧沙浦，㶉𫛶闲飞橘林。烟里歌声隐隐，渡头月色沉沉。含情咫尺千里，况听家家远砧。
译文
站在汉江两岸，我满怀愁绪地眺望，相思相忆却只能空自吟唱。鸳鸯在温暖的沙洲上安卧，㶉𫛶在橘林中悠闲飞翔。烟雾中传来隐隐的歌声，渡头月色沉沉。满怀情意却相隔咫尺千里，更何况听到家家户户传来的捣衣声。
注释
【江南江北】指汉江两岸，诗人与所思念之人分隔两地。【子安】即李亿，字子安，鱼玄机的丈夫或情人。【㶉𫛶】音xī chì，一种水鸟，形似鸳鸯而稍大，多紫色，喜并游。【砧】捣衣石，古代妇女捣衣时敲击的石头，常象征离别与思念。
赏析
此诗为鱼玄机寄给李亿（子安）的相思之作。诗中通过“江南江北”的空间分隔，以及“鸳鸯”“㶉𫛶”的成双意象，反衬自身的孤独。尾联“咫尺千里”与“家家远砧”结合，以捣衣声强化离愁，手法含蓄而深沉。鱼玄机作为唐代女诗人，情感细腻，此诗体现了她因情所困的哀婉风格。
唐代
作者简介 · 鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。
查看鱼玄机的全部作品 → 鱼玄机的其他作品
《隔汉江寄子安》- 鱼玄机 - 诗词大全
《隔汉江寄子安》是唐代诗人鱼玄机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析