浣纱庙
唐代 · 鱼玄机
作者 古诗词
吴越相谋计策多，浣纱神女已相和。一双笑靥才回面， 十万精兵尽倒戈。范蠡功成身隐遁，伍胥谏死国消磨。 只今诸暨长江畔，空有青山号苎萝。
译文
吴越两国相互谋算计策繁多，浣纱的西施已经与越国配合。她一双笑靥刚刚回眸，十万精兵就纷纷倒戈。范蠡功成后隐居遁世，伍子胥因谏而死国家消磨。如今在诸暨的长江畔，空有青山名为苎萝。
注释
【吴越相谋】指春秋时期吴国和越国相互攻伐谋略。【浣纱神女】指西施，曾浣纱于若耶溪，后为越王勾践献于吴王夫差。【一双笑靥】指西施的笑容。【十万精兵尽倒戈】指吴国军队因西施而溃败。【范蠡】越国大夫，助勾践灭吴后隐退。【伍胥】伍子胥，吴国忠臣，被夫差赐死。【诸暨】今浙江诸暨，西施故里。【苎萝】苎萝山，西施曾居处。
赏析
此诗咏西施故事，借古讽今。首联点明吴越争霸背景，西施参与其中。颔联以夸张手法写西施美貌倾国，笑靥使十万精兵倒戈，极言女色之威力。颈联对比范蠡功成身退与伍胥忠谏身亡，暗示功成身退的明智。尾联写今日苎萝山空存，繁华已逝，寄寓历史沧桑之感。鱼玄机作为女性诗人，对西施命运或有同情，但诗中更多是冷静的历史审视，未作道德评判。
唐代
作者简介 · 鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。
查看鱼玄机的全部作品 → 鱼玄机的其他作品
《浣纱庙》- 鱼玄机 - 诗词大全
《浣纱庙》是唐代诗人鱼玄机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析