代人悼亡
唐代 · 鱼玄机
作者 古诗词
曾睹夭桃想玉姿，带风杨柳认蛾眉。珠归龙窟知谁见， 镜在鸾台话向谁。从此梦悲烟雨夜，不堪吟苦寂寥时。 西山日落东山月，恨想无因有了期。
译文
曾经看到盛开的桃花，就想起你如玉的姿容；看到风中摇曳的柳枝，就认出你如蛾的双眉。你像宝珠回归龙宫，又有谁能看见？鸾台上的镜子还在，又能对谁诉说？从此在烟雨迷蒙的夜晚，梦中充满悲伤；不堪在寂寞凄凉之时，苦苦吟诗。西山日落，东山月升，这无尽的恨意想来没有终结的时候。
注释
【夭桃】《诗经·周南·桃夭》有“桃之夭夭”，喻女子青春美貌。 【珠归龙窟】用“探骊得珠”典故，喻亡妻逝去，珍宝归于龙宫，无人得见。 【镜在鸾台】用“鸾镜”典故，传说罽宾王获一鸾鸟，三年不鸣，后照镜悲鸣而死。喻亡妻已逝，镜台空置，无人可语。 【西山日落东山月】化用“日薄西山”与“月出东山”，喻时光流逝，生死相隔。
赏析
此诗为悼念亡妻之作。首联以夭桃、杨柳起兴，睹物思人，表达对亡妻容貌的深切怀念。颔联用“珠归龙窟”、“镜在鸾台”两个典故，喻妻子已逝，无人可见、无人可语，孤独凄凉。颈联直抒胸臆，写梦悲、吟苦，突出悼亡之痛。尾联以日升月落、时光流转反衬恨意无期，深化主题。全诗意象鲜明，用典贴切，情感真挚哀婉。鱼玄机为唐代女诗人，生平坎坷，此诗【据推测】作于其夫李亿去世后，诗中“恨想无因有了期”透露出无尽的哀思与无奈。
唐代
作者简介 · 鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。
查看鱼玄机的全部作品 → 鱼玄机的其他作品
《代人悼亡》- 鱼玄机 - 诗词大全
《代人悼亡》是唐代诗人鱼玄机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析