秋怨
唐代 · 鱼玄机
作者 古诗词
自叹多情是足愁，况当风月满庭秋。 洞房偏与更声近，夜夜灯前欲白头。
译文
自己感叹多情已经足够令人忧愁，何况又正值清风明月满庭的秋夜。深闺内室偏偏靠近报更的声响，每夜在灯下愁苦得快要白了头。
注释
【自叹】：自我感叹。【多情】：指情感丰富，易感伤。【足愁】：足够令人忧愁。【况当】：何况正值。【风月】：清风明月，指秋夜景色。【满庭秋】：庭院充满秋意。【洞房】：深邃的内室，这里指女子居室。【偏与更声近】：偏偏靠近报更的声音，指夜深人静时更声清晰可闻。【夜夜】：每夜。【灯前】：在灯下。【欲白头】：快要愁白了头。
赏析
此诗为鱼玄机所作，表达秋夜独处的愁怨。首句直抒胸臆，点明多情致愁；次句以秋夜风月之景烘托愁绪，情景交融。后两句通过“洞房近更声”和“灯前欲白头”的细节，刻画长夜难眠、愁思催老的苦况。鱼玄机生平坎坷，曾为女冠，情感经历丰富，此诗【据推测】可能作于其独居时期，借秋夜之景抒发对爱情无望、年华老去的哀叹。艺术上以浅近语言写深挚情感，意象典型，含蓄而动人。
唐代
作者简介 · 鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。
查看鱼玄机的全部作品 → 鱼玄机的其他作品
《秋怨》- 鱼玄机 - 诗词大全
《秋怨》是唐代诗人鱼玄机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析