句
唐代 · 鱼玄机
诗文 古诗词
焚香登玉坛，端简礼金阙。 明月照幽隙，清风开短襟。（《狱中作》） 绮陌春望远，瑶徽春兴多。 殷勤不得语，红泪一双流。 云情自郁争同梦，仙貌长芳又胜花。（以上俱见《纪事》）
译文
点燃香火登上玉坛，端正笏板礼拜金阙。 明月照进幽暗的缝隙，清风吹开短衣的前襟。 繁华街道上春色远望，瑶琴上春兴繁多。 满怀殷勤却无法诉说，红泪双双流淌。 云情自郁结，怎能同梦？仙貌长芬芳，又胜过花。
注释
【焚香登玉坛，端简礼金阙】玉坛：道教祭坛的美称。金阙：道教指天帝或仙人所居宫阙。此句描写道士或女冠的宗教仪式。 【明月照幽隙，清风开短襟】幽隙：幽暗的缝隙。短襟：短衣，指囚服。此二句为鱼玄机在狱中所作。 【绮陌春望远，瑶徽春兴多】绮陌：繁华的街道。瑶徽：玉制的琴徽，代指琴。 【红泪】指女子的眼泪，语出《拾遗记》薛灵芸别父母泪凝如血。 【云情自郁争同梦，仙貌长芳又胜花】云情：指高远的情思。郁：郁结。争：怎。同梦：语出《诗经·齐风·鸡鸣》“甘与子同梦”，指夫妻或情人共寝。
赏析
鱼玄机为唐代女冠诗人，此诗为残句辑录。首二句写宗教仪式，体现其女冠身份。狱中作“明月照幽隙，清风开短襟”以自然意象反衬囚禁之苦，含蓄深沉。“绮陌”二句写春景与琴兴，暗含孤独。“殷勤不得语，红泪一双流”直抒胸臆，情感真挚。末二句“云情自郁争同梦，仙貌长芳又胜花”以仙凡对比，表达情爱不得的郁结与自矜。全诗善用意象，情感复杂，既有宗教超脱，又有世俗哀怨。
唐代
作者简介 · 鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。
查看鱼玄机的全部作品 → 鱼玄机的其他作品
《句》- 鱼玄机 - 诗词大全
《句》是唐代诗人鱼玄机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析