寄子安
唐代 · 鱼玄机
作者 古诗词
醉别千卮不浣愁，离肠百结解无由。蕙兰销歇归春圃， 杨柳东西绊客舟。聚散已悲云不定，恩情须学水长流。 有花时节知难遇，未肯厌厌醉玉楼。
译文
醉饮千杯也无法洗去离愁，离别的愁肠百结难以解开。蕙兰凋谢后回归春日的园圃，杨柳的枝条东西飘拂绊住客舟。聚散离合已如浮云般令人悲伤，恩情应当像水一样长流不息。花开时节知道难以再相遇，却不愿在玉楼中恹恹沉醉。
注释
【千卮】卮，古代盛酒器。千卮，指很多杯酒。【不浣愁】浣，洗。不浣愁，即无法洗去愁绪。【离肠百结】形容离别时愁肠郁结，难以解开。【蕙兰】香草名，比喻美好的事物或女子。【春圃】春天的园圃，指花草凋零后归回自然。【杨柳东西】杨柳枝条随风飘拂，东西不定，象征离别和漂泊。【聚散已悲云不定】以云的聚散无常比喻人生离合。【恩情须学水长流】以水的长流比喻恩情持久。【有花时节】指花开的美好时节，喻指相聚的良机。【厌厌】同“恹恹”，精神不振的样子。
赏析
此诗为鱼玄机寄给丈夫李亿（字子安）的离别之作。诗中运用“蕙兰销歇”、“杨柳东西”等意象，既写景又寓情，表达了对聚散无常的感慨和对恩情长久的期盼。尾联“有花时节知难遇，未肯厌厌醉玉楼”流露出明知重逢无望却仍不愿沉沦的倔强，体现了诗人深沉的哀怨与自尊。艺术上，对仗工整，比喻贴切，情感真挚。
唐代
作者简介 · 鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。
查看鱼玄机的全部作品 → 鱼玄机的其他作品
《寄子安》- 鱼玄机 - 诗词大全
《寄子安》是唐代诗人鱼玄机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析