卖残牡丹
唐代 · 鱼玄机
作者 古诗词
临风兴叹落花频，芳意潜消又一春。应为价高人不问，却缘香甚蝶难亲。红英只称生宫里，翠叶那堪染路尘。及至移根上林苑，王孙方恨买无因。
译文
迎风叹息落花频频，芬芳意趣悄然消散，又过一春。 应该是因为价格太高无人问津，却因香气太浓蝴蝶难以亲近。 红花只适合生长在皇宫里，翠绿的叶子怎能忍受道路的尘土。 等到它被移植到上林苑中，王孙们才后悔没有机会购买。
注释
【临风】：迎风。 【芳意】：指牡丹的芬芳意态，亦喻指诗人的才情与高洁。 【价高人不问】：牡丹价格昂贵而无人问津，暗喻诗人身价高而无人赏识。 【香甚蝶难亲】：因香气太浓，蝴蝶难以亲近，比喻才高气傲，难遇知音。 【红英】：红花。 【称生宫里】：适合生长在皇宫中。 【翠叶】：绿叶。 【染路尘】：被道路尘土污染。 【上林苑】：汉代皇家园林，代指皇宫或权贵之地。 【王孙】：贵族子弟，泛指权贵。 【买无因】：没有机会购买。
赏析
此诗以残牡丹自喻，抒发怀才不遇、知音难觅的感慨。鱼玄机为唐代女诗人，才情高绝而身世坎坷，曾为李亿妾，后被弃入道观。诗中“价高人不问”、“香甚蝶难亲”暗喻自身才高气傲，不为世俗所容；“红英只称生宫里”则表达对理想归宿的渴望，而“移根上林苑”的设想，更透露出对权贵赏识的期待与无奈。全诗借物咏怀，比兴贴切，语言含蓄而情感深沉，体现了鱼玄机诗歌中常见的孤高自许与哀怨交织的风格。
唐代
作者简介 · 鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。
查看鱼玄机的全部作品 → 鱼玄机的其他作品
《卖残牡丹》- 鱼玄机 - 诗词大全
《卖残牡丹》是唐代诗人鱼玄机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析