左名场自泽州至京，使人传语
唐代 · 鱼玄机
作者 古诗词
闲居作赋几年愁，王屋山前是旧游。诗咏东西千嶂乱， 马随南北一泉流。曾陪雨夜同欢席，别后花时独上楼。 忽喜扣门传语至，为怜邻巷小房幽。相如琴罢朱弦断， 双燕巢分白露秋。莫倦蓬门时一访，每春忙在曲江头。
译文
闲居写赋已有几年愁绪，王屋山前是我们旧日同游之处。诗歌吟咏东西千嶂纷乱，马儿跟随南北一道泉流。曾经在雨夜同席欢聚，别后花开时节独自上楼。忽然欣喜有人敲门传话，因为怜爱邻巷小房的幽静。司马相如弹罢琴弦已断，双燕分飞正值白露之秋。不要厌倦我这蓬门时常来访，每年春天我总忙碌在曲江头。
注释
【左名场】人名，鱼玄机友人，生平不详。【泽州】唐代州名，今山西晋城一带。【王屋山】山名，在山西阳城、河南济源之间，为道教名山。【相如琴罢朱弦断】用司马相如与卓文君典故，琴弦断喻知音难觅或离别。【双燕巢分白露秋】双燕分飞，喻分离，白露秋点明季节。【蓬门】蓬草编的门，指贫寒之家。【曲江头】曲江池边，唐代长安游览胜地。
赏析
此诗为鱼玄机收到友人左名场从泽州传话后的感怀之作。诗中回忆昔日同游王屋山、雨夜欢聚的时光，对比别后独上高楼的孤寂，表达了对友情的珍视与对重逢的期盼。尾联以“莫倦蓬门时一访”直抒渴望，又自嘲“每春忙在曲江头”，暗含身世飘零之叹。艺术上善用典故（相如琴断、双燕分飞）与意象（千嶂、泉流、雨夜、花时）渲染情感，语言清丽而含蓄。据推测，此诗作于鱼玄机咸宜观出家后，诗中“闲居”“蓬门”或指其道观生活，而“曲江头”则暗示其仍与外界文人交往。
唐代
作者简介 · 鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。
查看鱼玄机的全部作品 → 鱼玄机的其他作品
《左名场自泽州至京，使人传语》- 鱼玄机 - 诗词大全
《左名场自泽州至京，使人传语》是唐代诗人鱼玄机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析