夏日山居
唐代 · 鱼玄机
作者 古诗词
移得仙居此地来，花丛自遍不曾栽。庭前亚树张衣桁， 坐上新泉泛酒杯。轩槛暗传深竹径，绮罗长拥乱书堆。 闲乘画舫吟明月，信任轻风吹却回。
译文
仿佛将仙人的居所移到了这里，花丛自然遍布，并非人工栽种。庭前的低树横架着晾衣杆，坐席旁新泉涌出，可以泛杯饮酒。轩廊栏杆外，幽深的竹径隐约可见，华美的衣物堆积在散乱的书堆旁。闲暇时乘着画舫吟咏明月，任凭轻风吹送，悠然返回。
注释
【移得仙居】指诗人将居所比作仙人居所，表达超脱尘世之意。 【亚树】低矮的树木，亚通“压”。 【张衣桁】晾衣的横架，桁读作héng。 【新泉】新涌出的泉水。 【轩槛】轩廊的栏杆。 【绮罗】华美的丝织品，代指华丽衣物或富贵生活。 【画舫】装饰华美的游船。 【信任】任凭，听任。
赏析
此诗描绘了夏日山居的幽静与闲适，体现了鱼玄机对隐逸生活的向往。诗中“花丛自遍不曾栽”暗合道家自然无为的思想，而“绮罗长拥乱书堆”则暗示诗人虽身处富贵，却心向书卷。尾联“闲乘画舫吟明月，信任轻风吹却回”以洒脱之笔收束，展现超然物外的情怀。鱼玄机作为唐代女冠诗人，生平多坎坷，此诗【据推测】作于其入道后，借山居之景抒发对自由生活的追求。艺术上，全诗以白描手法勾勒景物，意象清新，对仗工整，尾联的“轻风”与“明月”营造出空灵意境。
唐代
作者简介 · 鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。
查看鱼玄机的全部作品 → 鱼玄机的其他作品
《夏日山居》- 鱼玄机 - 诗词大全
《夏日山居》是唐代诗人鱼玄机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析