赠安成诗
南北朝 · 谢灵运
作者 古诗词
昔在先道。垂诰亨鲜。亦曰于豹。调和韦弦。清静有默。平正无偏。钦隆令绩。慰沃愿言。
译文
从前在圣贤之道中,留下训诫说治理要像烹小鱼一样不扰民。又说像西门豹那样,调和缓急如同佩韦佩弦。为政清静沉静,公平正直不偏私。敬重推崇美好的政绩,以此慰藉我深厚的心愿。
注释
【先道】指前代圣贤之道。【垂诰】留下训诫。【亨鲜】语出《老子》‘治大国若烹小鲜’,意为治理要像烹小鱼一样不扰民。【于豹】指西门豹,战国魏文侯时邺令,以治邺有方著称。【韦弦】韦,柔皮;弦,弓弦。典出《韩非子·观行》:西门豹性急,佩韦以自缓;董安于性缓,佩弦以自急。后以韦弦喻缓急之道。【清静有默】指为政清简、沉静不言。【平正无偏】公平正直不偏私。【钦隆】敬重推崇。【令绩】美善的政绩。【慰沃】慰藉丰厚。
赏析
此诗为谢灵运赠予安成太守之作。主题是称颂安成太守的为政之道,并寄予期望。艺术上多用典故,如‘亨鲜’、‘于豹’、‘韦弦’,以古喻今,含蓄典雅。情感表达庄重而恳切,既赞美对方政绩,又表达自身慰藉。据推测,此诗作于谢灵运被贬或外放时期,借赠诗寄托对清明政治的向往。
南北朝
作者简介 · 谢灵运
谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
查看谢灵运的全部作品 → 谢灵运的其他作品
《赠安成诗》- 谢灵运 - 诗词大全
《赠安成诗》是南北朝诗人谢灵运的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析