顺

顺东西门行

南北朝 · 谢灵运

作者古诗词

出西门。眺云间。挥斤扶木坠虞泉。信道人。鉴徂川。思乐暂舍誓不旋。闵九九。伤牛山。宿心载违徒昔言。竞落运。务颓年。招命侪好相追牵。酌芳酤。奏繁弦。惜寸阴。情固然。

译文

走出西门，眺望云端。挥动斧头砍倒扶桑树，让它坠入虞渊。相信道义之人，鉴察流逝的河水。思慕欢乐而暂时舍弃，发誓不再返回。怜悯《九九歌》中的时令变迁，为牛山而悲伤。平素的心愿充满违背，空有往日的誓言。争逐衰落的命运，致力于衰颓的晚年。招引同道好友，相互追随牵挽。斟满美酒，奏起繁弦。珍惜每一寸光阴，情感本应如此。

注释

【西门】：指洛阳城西门，或泛指城门。【云间】：云端，指高处。【挥斤扶木】：挥动斧头砍伐扶桑树。扶木即扶桑，神话中日出处的神树。【虞泉】：即虞渊，神话中日落处。【信道人】：相信道义之人，或指修道之人。【鉴徂川】：鉴察流逝的河水。徂川，逝去的流水。【思乐暂舍】：思慕欢乐而暂时舍弃。【誓不旋】：发誓不返回。【闵九九】：怜悯《九九歌》所咏的时令变迁。九九，指冬至后的九个九天。【伤牛山】：为牛山而悲伤。牛山，齐景公登牛山而悲叹人生短暂。【宿心】：平素的心愿。【载违】：充满违背。【徒昔言】：空有往日的誓言。【竞落运】：争逐衰落的命运。【务颓年】：致力于衰颓的晚年。【招命侪好】：招引同道好友。【相追牵】：相互追随牵挽。【芳酤】：美酒。【繁弦】：繁复的弦乐声。【惜寸阴】：珍惜短暂的光阴。【情固然】：情感本应如此。

赏析

此诗为谢灵运所作，属乐府旧题。诗中运用神话典故（扶木、虞泉）和历史典故（牛山），表达了对时光流逝、人生无常的感慨。诗人以“挥斤扶木坠虞泉”象征人力无法阻挡的自然规律，继而通过“信道人鉴徂川”引出对生命短暂的思考。后半部分转向及时行乐的主题，以“酌芳酤，奏繁弦”呼应“惜寸阴”，体现了魏晋时期常见的生命意识与享乐主义的矛盾。谢灵运一生仕途坎坷，晚年被贬，此诗【据推测】可能作于其失意时期，流露出对命运的无奈与对友情的珍视。艺术上，诗句简练，用典密集，情感深沉，体现了谢灵运诗歌的玄言色彩与山水之外的另一种风格。

南北朝

作者简介 · 谢灵运

谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。

查看谢灵运的全部作品 →

继续搜索

谢灵运的其他作品