次韵君俞四首 其一
宋代 · 李之仪
作者 古诗词
文章老去岂能神，犹有残膏占旧名。赋就贾生空自感，诗成侯喜近闻声。拾尘已信非尝饭，撒豆终知不是兵。多谢嘉篇慰岑寂，便思约伴问归程。
译文
文章老了以后哪里还能有神采，但仍有残余的才华占据旧时的名声。贾谊作赋后徒然自我感伤，侯喜诗成后近来听到名声。拾取尘土已经相信不是吃饭，撒豆终究知道不是兵卒。多谢您的好诗安慰我的寂寞，便想约伴询问归去的路程。
注释
【残膏】：残余的脂膏，比喻剩余的才华或影响。 【贾生】：指贾谊，西汉政论家、文学家，曾作《吊屈原赋》等，怀才不遇。 【侯喜】：唐代诗人，韩愈弟子，以诗名世。此处借指诗友。 【拾尘】：用《孔子家语》典故，颜回炊饭时拾取落入饭中的尘土，孔子误解其偷食，后真相大白。比喻误会。 【撒豆】：用《史记》张良故事，张良曾以撒豆成兵之术助刘邦。此处反用，表示并非真实用兵。 【嘉篇】：对他人诗作的敬称。 【岑寂】：寂寞，孤独。
赏析
此诗为李之仪次韵友人之作，表达了诗人晚年对文学创作的自我反思与对友情的珍视。首联自谦文才衰退，但仍有旧名，透露出复杂心态。颔联用贾谊、侯喜典故，既自比怀才不遇，又暗赞友人诗名。颈联以“拾尘”“撒豆”典故，喻指对世事误会的澄清与对虚幻事物的清醒认识，体现人生阅历。尾联感谢友人赠诗慰藉，并萌生归隐之意。全诗用典贴切，情感真挚，语言质朴而意蕴深厚。据推测，此诗作于李之仪晚年，其时他仕途坎坷，心境趋于淡泊。
宋代
作者简介 · 李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 → 李之仪的其他作品
《次韵君俞四首 其一》- 李之仪 - 诗词大全
《次韵君俞四首 其一》是宋代诗人李之仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析